حضرت محمد (ص) - 391

حضرت محمد (ص) - 391

مااَقبَحَ الفَقرَبَعدَ الغِنی وَاَقبَحَ الخَطیئَهَ بَعدَ المَسکَنَهِ

وَاَقبَحَ مِن ذلِک العابِدُ لِلهِ ثّمَ یَدَعُ عِبادَتَهُ .

چه زشت است بی چیزی  بعدازتوانگری وخطاکاری

بعدازتهیدستی وچه زشت ترازاین هاست

ترک عبادت پس ازعمری خداپرستی .

How shameful  is poverty after riches  and

debauchery in poverty , and how more shameful

  it is to turn away from God after

worshiping Him  for a lifetime.

زشت است پس ازتوانگری مسکینی

بادست تهی سرکشی وخودبینی

بعدازعمری پرستش حق کردن

عاصی شدن و دم زدن ازبی دینی

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر