حضرت محمد (ص) - 400

حضرت محمد (ص) - 400

مامِن شَئیََ اَحَقُّ بِطولِ السِّجنِ  مِن اللّسانِ .

هیچ چیز به دیرماندن درزندان شایسته تراززبان نیست .

Nothing deserves to be kept in prison for a long

time more than your tongue.

تابرتو زبانت نرسانده ست زیان

محبوس نگاه دارآن رابه دهان

چون بیشتر ازهمه است ای دوست زبان

شایسته دیرماندن اندرزندان

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر