حضرت محمد (ص) - 408

حضرت محمد (ص) - 408

مَثَلُ المومِنِ مَثَلُ السُنبُلَهِ  تَخِرّمَرَهََ وَتَستَقیمُ اُخری .

مومن مانند خوشه گندم است که گاهی

خم وگاهی راست می گردد.

Man is like ear of corn, sometimes bent

and sometimes upright.

حال دل ما شود دگرگون هردم

گاهی شادی است بهره اش گاهی غم

مخلوق به خوشه های گندم ماند

کزبادگهی راست شود گاهی خم

=

ترجمه شعر ی وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر