حضرت محمد (ص) - 411

حضرت محمد (ص) - 411

مَن اذی جارَهُ طَمَعاََ فی مَسکَنِهِ وَرَثَهُ اللهُ دارَهُ .

هرکس همسایه خویش رابه طمع تصاحب خانه او بیازارد

خداوند خانه اورابه همان همسایه به میراث دهد.

He who  hurts  a neighbor in order to take

possession of his house , God will give

his own house to that very neighbor.

آن مردکه همسایه خویش آزارد

تاخانه اوبرون زچنگش آرد

ای بس که شود نصیب همسایه وی

آن خانه که خود درآن سکونت دارد

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر