حضرت محمد (ص) - 414



حضرت محمد (ص) - 414



مَن اَتی اِلَیکُم مَعروفاََ فَکافِئوهُ , وَاِن لَم تَجِدوافَاثنوا عَلَیهِ فَاِنّ الثَناءَ جَزاءُُ .



هرکس که درحق شما نیکی کر اوراپاداش دهید واگر


میسرنیست , نکوکاری اورابستائید زیرااین ستایش


نیزمانند پاداشی است .



Reward the man who had done you good and


if you can not do it raise him for this

is like a reward too.



درحق توکس چونیکی آورد بجای


درباره او توهم به نیکی بگرای


گرهست  میسر ت توپاداشش ده


ورنیست , نکوکاری اورابستای



=


ترجمه شعری وانگلیسی


ابوالقاسم حالت


=


گردآوری : م.الف  زائر






نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد