حضرت محمد (ص) - 417



جضرت محمد (ص) - 417



مَن اَحَبّ اَن یُستَجابَ دُعائُهُ فَلیُطلِب مَطعَمَهُ وَمَکسَبَهُ .



آن کس که دوست دارددعایش مستجاب شود


بایدکه رزق وحرفه خودراپاک گرداند.



He who  likes  his prayers to be granted must

legitimate his livelihood as well as his business.




خواهی که بری نصیب خویش ازآمال


کام تو رواکند خدای متعـــــــــــــــــال


می کوش به زندگی که اندرهمه حال


کسب تونکوباشدورزق تو حلال .





=


ترجمه شعری وانگلیسی


ابوالقاسم حالت



=


گردآوری : م.الف زائر






نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد