حضرت محمد (ص) - 425
مَن استَوی یَوماهُ فَهوَ مَغبونُُ .
آن کس که دوروزش برابرباشد زیان برده است.
He is a loser whose two days are the same.
شادانکه ره کمال راپوئیدست
هرروز گل مراد افزون چیدست
آن کس که دوروزاوبرابرباشد
ماناکه زیان برده وخسران دیده است .
=
ترجمه شعری وانگلیسی
ابوالقاسم حالت
=
گردآوری : م .الف زائر