حضرت محمد (ص) - 427

حضرت محمد (ص) -427

مَن اَشفَقَ مِنَ النّار نَهیَ النّفسَ عَن الشّهَواتِ .

آنکس که ازآتش دوزخ می پرهیزد نفس خودراازشهوات بازمی دارد.

One who wants to avoid hell controls  his passions.

ازرهگذری که فتنه برمی خیزد

هرکس نگریخت خون خودراریزد

ازآتش دوزخ آنکه می پرهیزد

ازآنچه به دوزخش برد بگریزد

=

ترجمه شعری و انگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر