جضرت محمد (ص) - 442

حضرت محمد (ص) - 442

مَن سَرّ مومِناََسَرّنی وَمَن سَرّنی فَقَد سَرّ اللهَ .

هرکس که مومنی راشادکند مراشادکرده وهرکس که

مراشادکندخداراشادکرده است .

One  who makes a believer happy makes me happy 

and one who makes me happy makes God happy.

آن کس که به مرد مومنی شادی داد

گوئی که دل مرا زغم کرد آزاد

وانکس  که مرا زخویشتن شادکند

گوئی که زخود خدای راسازد شاد

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر