حضرت محمد (ص) - 445

حضرت محمد (ص) - 445

مَن شَغَلَتهُ عِبادَهُ اللهِ عَن مَسئَلَتِهِ اَعطاهُ اللهُ  اَفضَلَ ما یعطیِ السائِلینَ .

آن کس که عبادت خدااورابازمی دارد ازاین که مرادی ازخداطلب کند

خداوند اورابیش ازآنچه به اهل طلب می بخشد جزا خواهد داد .

When  a man is so absorbed in  divine  worship that does not

think of asking God for  something , God  gives him ore than

whatever He has  given to those who have asked.

آن مرد که بازدارش ذکرودعا

ازاین که طلب کند مراد ی زخدا

ماناکه بدو دهدخداوند جزا

زان بیش که براهل طلب کرده عطا

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر