حضرت محمد (ص) - 448

حضرت محمد (ص) - 448

مَن عامَلَ النّاسَ فَلَم یَظلِمهُم وَحَدّثَهُم فَلَم یَکذِبهُم وَوَعَدَهُم

فَلَم یَخلِفهُم فَهوَ مِمّن کَمُلَت مَرَوّتُهُ وَوَجَبَت

عِدالَتُهُ وَ حَرمَت غَیبَتُهُ .

کسی که  بامردم معامله کند وستم نورزد,  خبری دهد

ودروغ نگوید , ووعده ای دهد وخلاف  ننماید  مردانگیش 

کامل , عداتش واجب و غیبتش حرام است .

He who  deals with people justly, talks to

them truthfully and does not break his

promises  is a perfect man  who should be treated

rightly and should not be back - bited.

حاکم که بدور ازره بیداد وجفاست

بروعده وفانماید وگوید راست

مردانگی وعدالتش پابرجاست

بدگوئی وغیبتش حرام است وخطاست

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م . الف زائر