حضرت محمد (ص) - 457

حضرت محمد (ص)  - 457

مَن لَم یَحسَبُ کَلامَهُ مِن عَمَلِهِ کَثُرت خَطایاهُ .

آن کس که گفتارخودرانیز قسمتی ازکلارخود نمی شمارد

لغزش او بسیارمی شود.

He who does not  consider his words as

a part of his deeds , increases his faults.

آن کس که گمان نمی کند گفتارش

آیدبه حساب قسمتی ازکارش

زوجای شگفتی  وتعجب نبود

گرهست خطا ولغزش بسیارش

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری: م.الف زائر