حضرت محمد (ص) - 462



حضرت محمد (ص) - 462



مَن نَظَرَاِلی مافی اَیدیِ النّاسِ طالَ حُزنُهُ وَدامَ اَسَفُهُ .



کسی که به آنچه دردرست مردم است می نگرد


غم او افزون می گردد.



One who envies other's possessions


increases his grieves .



آن کس که بدست خلق باشد نگران


پیوسته خورد حسرت مال دگران


گرددغم او فزون واندوهش بیش

مشکل گذردبراوجهان گذران


=


ترجمه شعری وانگلیسی


ابوالقاسم حالت



=


گردآوری : م.الف زائر




نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد