حشرت محمد ( ص) - 466



حضرت محمد (ص) -  466



مَن یَزرَعَ خَیراََیَحصُد رَغبَهََ وَمَن یَزرَع شَرّاََیَحصُدنَدامَهََ .



آن کس که درخت نیکوکاری می نشاند رغبت مردم


رابسوی خود جلب می کند وآن کس که دانه بدرفتاری


می کارد حاصل پیشیمانی می درود.



One cultivates goodness  attracts people's  attention


and one who sows seeds of evil is  always


full of regret.



آنکاوبه نکوکاری وپاکی گرود


نیکی زکسان بیند و نیکو شنود


وانمرد که کاشت  دانه بدکاری


زان حاصل افسوس وندامت درود

=


ترجمه شعری وانگلیسی


ابوالقاسم حالت

=


گرداوری : م.الف زائر






نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد