حضرت محمد (ص) - 470
نِعمَ الشَّئیُ الهَِدیّهُ اَمامَ الحاجَهِ .
چه نیکوست که هدیه ای بدهند به کسی که نیازمند آن است .
How good it is to present an offering
to a friend who needs it .
کس هدیه چرابه پیش آن کس آرد
کاوهدیه دوست رابه هیچ انگارد
آن چیزچه نیکوست که کس هدیه دهد
برآن که بدان هدیه نیازی دارد
=
ترجمه شعری وانگلیسی
ابوالقاسم حالت
=
گردآوری : م.الف زائر