وَاسْتَفْتَحُواْ وَخَابَ کُلُّ جَبَّارٍ عَنِیدٍ | ||
[آن کس که] دوزخ پیش روى اوست و به او آبى چرکین نوشانده مىشود | مِّن وَرَآئِهِ جَهَنَّمُ وَیُسْقَى مِن مَّاء صَدِیدٍ | |
آن را جرعه جرعه مىنوشد و نمىتواند آن را فرو برد و مرگ از هر جانبى به سویش مىآید ولى نمىمیرد و عذابى سنگین به دنبال دارد | یَتَجَرَّعُهُ
وَلاَ یَکَادُ یُسِیغُهُ وَیَأْتِیهِ الْمَوْتُ مِن کُلِّ مَکَانٍ وَمَا
هُوَ بِمَیِّتٍ وَمِن وَرَآئِهِ عَذَابٌ غَلِیظٌ | |
مثل
کسانى که به پروردگار خود کافر شدند کردارهایشان به خاکسترى مىماند که
بادى تند در روزى طوفانى بر آن بوزد از آنچه به دست آوردهاند هیچ
[بهرهاى] نمىتوانند برد این است همان گمراهى دور و دراز | مَّثَلُ
الَّذِینَ کَفَرُواْ بِرَبِّهِمْ أَعْمَالُهُمْ کَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ
الرِّیحُ فِی یَوْمٍ عَاصِفٍ لاَّ یَقْدِرُونَ مِمَّا کَسَبُواْ عَلَى
شَیْءٍ ذَلِکَ هُوَ الضَّلاَلُ الْبَعِیدُ |