اباعبدالله الحسین 73

اباعبدالله الحسین 73

اوصیکُم بِتَقوی اللهِ فَاِنَ اللهَ قَد ضَمِنَ لِمَنِ اَتقاهُ 

اَن یُحَوِّلهُ عَمایَکرَهُ  اِلی مایُحِبُّ

شمارابه پرهیزگاری توصیه می کنم زیراخداوند کسی راکه پرهیزگارباشد ضمانت 

می کند تاازراهی که خداراخوش نمی آید بازگردد 

وبه راهی که خدا می پسندد قدم گذار

I advise you  to be virtuous  for God  guarantees 

to turn to virtuous from the path  He does not approve of  into

 the one He approves .

آنراکه خداجوست خدا راهنماست 

تاازره کج قدم نهددرره راست

راهی که خدانمی پسندد . نرود 

زان راه گذ رکند که مقبول خداست

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت 

=

گردآوری : م . الف زائر