اِیّاکَ وَُظلمَ مَن لایَجِدُ عَلَیکَ ناصِرااِلااللهَ
عَزّوَجَل.
ازستم درباره کسی که دربرابر توجزخداوند
بزرگ مددگاری نداردپرهیزکن .
Avoid to oppress a man who has no one
to protect him against you
but Almighty God.
زنهاربکوش کز سرآزوهوس
درهرنفسی رنجه نسازی دل کس
ازطلم بترس خاصه بامظلومی
کاندر دوجهان خدای رادارد وبس .
=
ترجمه شعری وانگلیسی
ابوالقاسم حالت .
=
گردآوری : م .الف زائر