اباعبدالله الحسین ع - 80

اباعبدالله الحسین ع - 80

سمِعتُ رَسول اللّهِ ص :  وَهوَ یَقول : اِنّ عَلیاََ هوَ 

مَدینَهُ الهُدی , فَمَن دَخَلَهُ نَجی 

وَمَن تَخَلّفَ عَنها هَلَکَ .

ازپیغمبر خداشنیدم که می گفت : علی شهرهدایت است

,هرکس که دراین شهر وارد شود رستگارمی گردد

وهرکه ازآن روی برتابد به هلاکت خواهد رسید.

Ali is the city of salvation" I heard  our

prophet say "whoever  enters this city will be

delivered , ; whoever

does not will be destroyed .

پیغمبراسلام به آوازجلی

می گفت که شعر رهنمائی است علی

هرکس که بدین شهر رسید ایمن شد

هرکس نرسید شد هلاک ازدغلی

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م .الف زائر