اباعبدالله الحسین ع -117

اباعبدالله الحسین ع - 117

لولاثَلاثَهُُ ماوَضَعَ ابنُ ادَمَ رَاسَهُ  لِشَیء ؛ اَلفَقرُ وَالمَرَضُ وَالمَوتُ .

اگراین سه چیزوجود نداشت آدمیزادهرگز بهیچ  چیزسرفرود

نمی آورد: بی چیزی , بیماری ومرگ .

Men would not  submit to any thing  if these elements did

not exist ;  penury , disease , death.

دردهر اگر نبود  مابین بشر

ازمردن وبیماری وافلاس اثر

چیز دکری نبود تااینکه بدان

این سرکش مغرور فرود آرد سر

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر