مولاعلی ع
821 «مَغلوبُ الشَّهوَةِ اَذَلُّ مِن مَملوکِ الرِّقِّ»
کسى که شهوت بر او غالب است، از بنده
و برده خوارتر است
چو در چنگ شهوت شود کس اسیر،
در افتد ز اوج نزاهت بزیر
بود بدتر از بنده زر خرید
شود جمله عیب و نقصش پدید
=
کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآوری : م .الف زائر
مولاعلی ع
820 «مُصَیبةُ یُرجى اَجرُها خَیرُُ مِن
نِعمَةِِ لا یُؤَدّى شُکرُها»
مصیبتى که در آن امید اجر باشد، بهتر
از نعمتى است که شکرش ادا نگردد
چو بر نعمتى شکر ناید بجا،
بود اجر و مزدى چو اندر بلا
همانا بنزدیک اهل خرد،
از آن نعمت، آن رنج بهتر بود
=
کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآوری : م. الف زائر
مولاعلی ع
819 «مُقاساةُ الأَحمَقِ عَذابُ الرّوحِ»
با ابله سختى کشیدن (و با او بسر بردن)
روح را آزردن است
بود صحبت احمق آزار جان
مبادا ترا تیره سازد، روان
مکن رنجه خود را در این رهگذر
برو تا توانى از او کن حذر
=
کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآوری : م .الف زائر
مولاعلی ع
818 «مُجانَبَةُ الرَّیبِ اَحسَنُ الفُتُوَّةِ»
دورى جستن از بدگمانى کمال جوانمردى است
بود دورى از شکّ و تردید راى
ره و رسم هر مؤمن پارساى
نباشد بهین رادمردى جز این
جوانمرد نبود جز اهل یقین
=
کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآوری : م . الف زائر
مولا علی ع
817 «مُذیعُ الفاحِشَةِ کَفاعِلِها»
آشکار کننده زشتى مانند زشتکار است
کسى کاو کند آشکارا بدى،
مر او را بود خلق و خوى ددى
بود او همانند با زشتکار
ندارد چو ز افشاى بد ننگ و عار
=
کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآوری : م. الف زائر