به نام خداوند آسمانها وزمین

شیراز

عناوین یادداشت‌ها

  • اباعبدالله الحسین ع -138 شنبه 11 آذر‌ماه سال 1396 13:42
    اباعبدالله الحسین (ع)- 138 مِن دَلائِلِ العالِمِ اِنتِقادُهُ لِحَدیثِهِ وَعِلمُهُ بِحَقایقِ الفُنون . ازنشانه های دانشمندا ین است که سنجیده سخن می گ وید وبه حقایق فنون آگ اهی دارد. o f characteristics of a learned man is his critical thinking about his words and his knowledge about the variety of m atters . آن ک س که...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره669 شنبه 11 آذر‌ماه سال 1396 13:29
    مولاعلی ع 669 «کُن عامِلاََ بِالخَیرِ، ناهیاََ عَن الشَّرِ مُنکِراََ شَیمَةُ الغَدرِ» نیکى را بجاى آور و از بدى نهى کن و روش مکر و حیله را زشت بشمار تو باش عامل خیر و ناهىّ زشت که کس ندرود غیر تخمى که کشت‏ به زشتى نگر رسم مکر و فریب‏ مکن بی وفائى به دور و قریب‏ = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م .الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -137 شنبه 11 آذر‌ماه سال 1396 06:18
    اباعبدالله الحسین ع - 137 مَن حاوَلَ اَمراََ بِمَعصِیَهِ اللهِ تَعالی , کانَ اَفوَتَ لِما یَرجووَ اَسرَاعَ لِمَجیییِ مایَحذَرُ. هرکس که به بهای نافرمانی خداوند بزرگ کاری را سروسامان دهادآنچه راکه بدان امید بسته ازدست می دهد وآمدن آنچه راکه ازآن پرهیز می کند تسریع می نماید. One who tries to put his affairs straight by...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره668 شنبه 11 آذر‌ماه سال 1396 06:10
    مولاعلی ع 668 «کُن بَطیى‏ءَ الغَضَبِ سَریعَ الفَى‏ء مُحِبّاََ لِقَبولِ العُذرِ» کند خشم و زود آشتى و دوستدار پذیرفتن پوزش باش بیا تا توانى مشو خشمگین که از خشم ناید بجز بغض و کین‏ چو عذر آورد کس پذیرنده باش‏ به صلح اى برادر شتابنده باش‏ = کتاب هزارگوهر سید عطاء الله مجدی = گردآوری: م.الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -136 جمعه 10 آذر‌ماه سال 1396 15:06
    اباعبدالله الحسین (ع)-136 مَن جــــــــــادَ سادَ. هرکس بخشن دگی کندب زر گی به دست می آورد. One who gives liberally acquires honor. آ ن کس که نگشت ممسک ومال پرست گردید به بخشش وسخا وت پابست مالی زطریق بخشش ازدست بداد لیکن شرف وبزرگی آ ورد به دست . = ترجم ه شعری وان گلیسی ابوال قاسم حالت . = گرداوری: م .الف زائر
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره667 جمعه 10 آذر‌ماه سال 1396 14:56
    مولاعلی ع 667 «کُن انَسَ ما تَکونُ بِالدُّنیا اَحذَرَ ما تَکونُ مِنها» به هر چیز در دنیا بیشتر انس دارى زیادتر از آن بترس به هر چیز باشى تو دل بسته ‏تر شوى آخر از دست آن خسته ‏تر ، ترا باید از آن حذر بیشتر بود نوش آن بدتر از نیشتر = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : .م .الف زائر
  • لحظه به لحظه ... حبیب الله چایچیان جمعه 10 آذر‌ماه سال 1396 11:15
    شعر مدح امام رضا (لحظه به لحظه زندگی نور امید می‏دهد) لحظه به لحظه زندگی نور امید می‏دهد شام سیاه، مژده ‏ی صبح سپید می‏دهد گر که خدای مهربان بست به حکمتش دری‏ رحمت او به دست ما باز کلید می‏دهد چون غم و رنج و ابتلاء مایه ‏ی اوج روح ما است‏ محنت ما ز رحمتش باز نوید می‏دهد لطف خدا نگر که او از ره بنده‏ پروری‏ هر غم و درد...
  • اباعبدالله الحسین ع -135 جمعه 10 آذر‌ماه سال 1396 06:26
    اباعبدالله ا ل حسین (ع).135 مَن بَخُلَ رَ ذَلَ. تنگ چشمی فرومایگی می آورد. Man's avarice leads him to meanness. آن کس که کریم است گرانپایه بود کزبخشش وی به هرسری سایه بود سرچشمه بخل وتنگ چشمی پستی است آن ک س که بخیل است فرومایه بود. = ترجمه انگلیسی وشعری. ابوالقاسم حالت = گرداوری :م.الف زائر
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره666 جمعه 10 آذر‌ماه سال 1396 06:13
    مولاعلی ع 666 «کَیفَ یَستَطیعُ الهُدى مَن یَغلِبُهُ الهَوى. کَیفَ یَهدى غَیرَهُ مَن یَضِلُّ نَفسَهُ» چگونه کسى که هواى نفس بر او چیره گشته مى‏ تواند دیگرى را هدایت کند چگونه کسى که خودش گمراه است دیگرى را راهنمایى کند چو بر کس شود چیره نفس لئیم، شود دور، او از ره مستقیم، چسان دیگرى را کند رهبرى‏ چو او خود رود در ره...
  • اباعبدالله الحسین ع -135 پنج‌شنبه 9 آذر‌ماه سال 1396 15:17
    اباعبدالله الحسین ع - 134 مَن بَخُلَ ذَلَّ هرکس که تنگچشمی کند به پستی می افتد He who shows avarice will be dis graced . آن کز پی گردآوری مال افتاد وزشدت بخل بند برکیسه نهاد هرچندکه زربه دست آورد ولی شد پست وبزرگی خود ازدست بداد = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت = گردآوری : م.الف زائر
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره پنج‌شنبه 9 آذر‌ماه سال 1396 15:00
    مولاعلی ع 665 «کَیفَ یُفرَحُ بِعُمرِِ تَنقُصُهُ السّاعاتُ» چگونه انسان بعمرى که ساعات از آن مى‏ کاهد دل خوش باشد چسان شادمانى میسّر شود، گر، آینده یکدم مصوّر شود، بعمرى کز آن لحظه کاهد همى‏ بعیشى که منجر شود بر غمى‏ = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م. الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -133 پنج‌شنبه 9 آذر‌ماه سال 1396 07:09
    اباعبدالله الحسین ع - 133 مِنَ البَلاءَ عَلی هذِهِ الاُمَّه اِنّا اِذادَعَونا هُم لَم یُجیبونا وَ اِذاتَرکناهُم لَم یَهتَدوا بِغَیرِنا. یکی ازبدبختی های این مردم آن است که وقتی ما آنان رابه راه راست فرامی خوانیم نمی پذیرند ووقتی آنان رارها می کنیم بوسیله دیگران نیز هدایت نمی شوند . An unhappy thing about the people of...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره664 پنج‌شنبه 9 آذر‌ماه سال 1396 06:51
    مولاعلی ع 664 «کَیفَ یَعرِفُ غَیرَهُ مِن یَجهَلُ نَفسَهُ» کسى که خود را نمى‏ شناسد چگونه دیگرى را بشناسد چو از نفس خود کس بود بى‏خبر نه بشناسد او سود را از ضرر چسان خواهد او دیگرى را شناخت‏ نباشد از این بازیش غیر باخت‏ = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م .الف زائر
  • سوره رعد - آیه 4 چهارشنبه 8 آذر‌ماه سال 1396 19:08
    وَ فِی الْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجاوِراتٌ وَ جَنَّاتٌ مِنْ أَعْنابٍ وَ زَرْعٌ وَ نَخیلٌ صِنْوانٌ وَ غَیْرُ صِنْوانٍ یُسْقی‏ بِماءٍ واحِدٍ وَ نُفَضِّلُ بَعْضَها عَلی‏ بَعْضٍ فِی الْأُکُلِ إِنَّ فی‏ ذلِکَ لَآیاتٍ لِقَوْمٍ یَعْقِلُونَ و در زمین قطعاتى است با خاکى همسان که مجاور یکدیگرند، و در آن باغ هایى از انگور و کشتزار و...
  • اباعبدالله الحسین ع -132 چهارشنبه 8 آذر‌ماه سال 1396 14:36
    اباعبدالله الحسین (ع)-132 مَن اَعظِم الجِ هادجِهاد ُ الرَجلِ نَفسَهُ عَن مَعاصِی الله . بزرگترین جهاد مرد. جهادی است که بانفس خود می کند تااوراازنافرمانی خدا بازدارد. Man's greatest crusade is the one against his own ego which results in preventing him to disobey God . دشوارترین جهاده ــــــــــــ رزن یامرد آن است که...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره663 چهارشنبه 8 آذر‌ماه سال 1396 14:26
    مولاعلی ع 663 «کَیفَ یَسلَمُ مِن عَذابِ اللّهِ المُتَسَرِّعُ اِلى الیَمینِ» چگونه کسى که فورا سوگند مى‏خورد از عذاب خدا مى ‏رهد چو سوگند گردد کسى را شعار نباشد بحرفش دگر اعتبار نباشد چسان او رهد از عذاب خداى‏ چو دور از بد و نارواى‏ = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م.الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -131 چهارشنبه 8 آذر‌ماه سال 1396 07:37
    اباعبدالله ا ل حسین (ع).131 مَن اَرادَ اللهَ تَبارَکَ وتَعالی بِالصّنیعَه اِلی اَخیهِ کافاهُ بِها وَقتَ حاجَتهِ . کسی که برای خشنودی خداوند بزرگ درحق برادرخودنیکی کند هنگامی که نیازمند شود خداوند گره ازکارش بگشاید. He who pleases God by being helpful to the needy , God will grant his request whenever he needs help. آن...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره662 چهارشنبه 8 آذر‌ماه سال 1396 07:24
    مولاعلی ع 662 «کَیفَ یَتَخَلِّص مِن عَناء الحِرصِ مَن لَم یَصدُقُ تَوکُّلُه» چگونه کسى که توکّل بخدا ندارد از رنج حرص و آز نجات مى‏یابد چو دست توکّل نباشد دراز، ندارد کسى راحت از رنج آز توکّل توانگر کند مرد را کند ارغوانى رخ زرد را = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م.الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -130 سه‌شنبه 7 آذر‌ماه سال 1396 13:10
    اباعبدالله الحسین (ع)-130 مَن اَحجَم عَنِ الرَایِ وَاَعیَت لَهُ الجِ یَلُ کانَ الّرِفقُ مِفتاحُهُ هرکس که ازکارفروماند وراه تدبیر براوبسته شود کلیدش مداراست . Leniency is th e only key for the one to whom every door is closed. آنجای که باشد گر ه دشواری وزپنچه تدبیرنیاید کــــــــــاری بایدبه تحمل ومداراکوشیــــد...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره661 سه‌شنبه 7 آذر‌ماه سال 1396 12:31
    مولاعلی ع 661«کَیفَ یَدَّعى حُبَّ اللّهِ مَن سَکِنَ قَلبَهُ حُبُّ الدُّنیا» کسى که دلش از دنیا پرستى آکنده است چگونه ادّعاى خدا ترسى کند. چو در دل بود حبّ دنیاى دون، بود خالى از مهر عقبى درون، چسان مدّعى است دوست دارد خدا نگنجد بدل مهر حقّ با هوى‏ = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری: م. الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -129 سه‌شنبه 7 آذر‌ماه سال 1396 06:49
    اباعبدالله الحسین ع - 129 مَن اَحَبَّکَ نَهاکَ وَمَن اَغرَضَ اَغراکَ . گسی که دوستت داردترازکاربد باز می داردوکسی که دشمن تست گمراهت می کند. He who does not let you do a bad deed is a friend indeed , he who does is a foe. آن است ترادوست که بازت دارد ازآنچه ره اهرمنی پنــــــــدارد وان دشمن جانی تو باشد که تورا ازراه...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره660 سه‌شنبه 7 آذر‌ماه سال 1396 06:24
    مولا علی ع 660 «کَثرَةُ اِصطِناعِ المَعروفَ تَزیدُ فِى العُمرِ وَ تَنشُرُ الذِّکرَ» زیاد نیکى کردن بر عمر مى‏افزاید و انسان را بلند آوازه میکند چو بسیار نیکى بود کار تو خدا باشد از بد نگه دار تو ، شوى نامور، یابى عمر بلند نه هرگز رسد بر تو از کس گزند = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م.الف زائر
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره659 دوشنبه 6 آذر‌ماه سال 1396 14:32
    مولاعلی ع 659 «کَثرَةُ السَّخاء تَکثُرُ الأَولیاءَ وَ تَستَصلِحُ الأَعداءَ» بخشش بسیار دوستان را زیاد میکند و دشمنان را بآشتى مى‏ کشاند چو در راه بخشش روى پیشتر، شود دوستانت بسى بیشتر تو را دشمنان آشتى جو شوند همه خرده گیران، ثناگو شوند = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م.الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع 128 دوشنبه 6 آذر‌ماه سال 1396 14:27
    اباعبدالله الحسین ع- 128 مُصاحَبَهُ اَهلِ الفُسوقِ رَیبَهُُ همنشینی بااهل گناه آدمی رامورد تهمت قرار می دهد The companionship of debauchees costs in being accused. بدنام شدن نقد شرف باختن است خورازمقام عزت انداختن است بااهل گناه همنشینی کردن خودرابه گناه متهم ساختن است = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت = گردآوری :...
  • اباعبدالله الحسین ع -127 دوشنبه 6 آذر‌ماه سال 1396 07:32
    اباعبدالله الحسین ع - 127 مُجالَسَهُ اَهل الدّناءَهِ شَرُُّ هم صحبتی فرومایگان فتنه است . The companionship of the ignoble breeds discord . آن کس که انیس گشت بامردم پست خود پست شد وعزت خود داد زدست هم صحبتی مرد فرومایه بلاست ای وای بر آنکه بافرومایه نشست = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت = گردآور ی: م.الف زائر
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره658 دوشنبه 6 آذر‌ماه سال 1396 07:17
    مولاعلی ع 658 «کَثَرةُ الدَّینِ یُصَیِّرُ الصّادِق کاذِباََ وَ المُنجِزَ مُخلِفاََ» وام زیاد شخص راستگو را دروغگو میکند و وفا کننده را پیمان شکن مى‏ سازد کند وام بسیار عهد تو سست درستى اگر، مى‏شوى نادرست‏ و گر راستگوئى، به کذب و دروغ برد از تو وام فراوان فروغ‏ = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م.الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع 126 یکشنبه 5 آذر‌ماه سال 1396 12:47
    اباعبدالله الحسین ع - 126 مالُکَ اِن لَم یَکُن لَکَ کُنتَ لَهُ مُنفِقاََ فَلا تُنفِقَهُ بَعدَکَ فَیَکُن ذَخیرَهََ لِغَیرِکَ فَتَکونُ اَنتَ ا لمُطالَبُ بِهِ المَاخوذُ بِحِسابِهِ . مال تو برای تونیست وبرای آنست که انفاق کنی , چون آنرا پس ازمرگ خود انفاق نتوانی کرد وبرای کسی غیرازتو ذخیره می شود و تو درمعرض باز خواست آن...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره657 یکشنبه 5 آذر‌ماه سال 1396 12:32
    مولاعلی ع 657 «کَثرَةُ الهَزلِ ایَةُ الجَهلِ. کَثرَةُ ضِحکِ الرُّجُلِ تُفسِدُ وَقارَهُ» شوخى و مزاح زیاد نشانه نادانى است. خنده بسیار وقار انسان را از بین مى ‏برد بود کثرت هزل حاکى ز جهل سخن سخته گفتن، نه کارى است سهل برد کثرت خنده وقر تو را ‏ بود زشت اسراف در هر کجا = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م.الف...
  • اباعبدالله الحسین ع -125 یکشنبه 5 آذر‌ماه سال 1396 06:54
    اباعبدالله الحسین ع - 125 مالُکَ اِن لَم یَکُن لَکَ کُنتَ لَهُ , فَلاتَبقِ عَلَیهِ فَاِنَّهُ لایُبقی عَلَیکَ وَکُلهُ قَبلَ اَن یَاکُلُکَ . مال تو اگر بخاطرتونبوده , توبخاطر آن بوده ای , نه توبرای آن باقی می مانی ونه آن برای تو , پس آنرابخور پیش ازاین که آن ترابخورد. If your wealth is not for you then you are for it ....
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره656 یکشنبه 5 آذر‌ماه سال 1396 06:38
    مولا علی ع 656 «کَثرَةُ التَّقریعِ تُوغِرُ القُلوبَ وَ تُوحِشُ الأَصحابَ» سرزنش بسیار دلها را پر از کینه میکند و دوستان را از انسان مى‏ گریزاند به مردم کنى دائم ار سرزنش، ترا سخت باشد اگر واکنش، گریزان شوند از تو یاران تو فراوان شود کینه ‏داران تو = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م.الف زائر