به نام خداوند آسمانها وزمین

شیراز

عناوین یادداشت‌ها

  • اباعبدالله الحسین ع -124 یکشنبه 5 آذر‌ماه سال 1396 06:29
    اباعبدالله الحسین ع - 124 ماخَلَقَ اللّهُ العِبادَ اِلّالِیَعرفوهُ , فَاِذاعَرفوهُ عَبَدوهُ , وَاِذاعَبَدوهُ اِستَغنَوا بِعِبادَتِهِ عَن عِبادَهِ ما سِواهُ . خداوند بندگان رانیافریدمگر برای این که اورا بشناسند و هنگامی که اوراشناختند پرستش کنندوبا پرستش او ازپرستش دیگران بی نیاز شوند . God has not created men but in...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره655 شنبه 4 آذر‌ماه سال 1396 12:53
    مولاعلی ع 655 «کَثرَةُ المِزاحِ تُذهُِب البَهاءَ وَ تُوجِبُ الشَّحناءَ» شوخى و مزاح زیاد انس را از بین مى‏برد و موجب دشمنى مى‏گردد زند انس بر هم مزاح زیاد دهد جمله دوستى‏ها بباد هم او دشمنان را فراوان کند هم او آدمى را هراسان کند = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م.الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -123 شنبه 4 آذر‌ماه سال 1396 06:10
    اباعبدالله الحسین ع - 123 ماتوفیقی اِلّا بِاللّه عَلَیهِ تَوَکَلتُ وَاِلَیهِ اُنیبُ . تنهاخداست که مایه پیروزی من است , به اوتوکل می کنم وبسوی او بازمی گردم . God alone assures my success, so , it it Him I trust and to Him I turn for help. ازلطف خدابود که فتحی کردم اودادمرا توان که تاب آوردم گرتکیه کنم به لطف اوتکیه...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره654 شنبه 4 آذر‌ماه سال 1396 05:58
    مولاعلی ع 654 «کَما اَنَّ الصّدأ یَاکُلُ الحَدیدَ حَتّى یُفنیَهَ کَذلِکَ الحَسَدَ یکمِدُ الجَسَدَ حَتّى یُفنیَهُ» همانطورى که زنگ آهن را مى‏خورد تا نابودش کند، حسد هم جسم را بیمار میکند تا آنرا از بین ببرد به بیمارى افتد جسد از حسد بجان نیز فرجام، آفت رسد چنان کاهن از زنگ گردد تبه‏ حسود است نزد همه رو سیه‏ = کتاب...
  • اباعبدالله الحسین ع -122 جمعه 3 آذر‌ماه سال 1396 18:34
    اباعبدالله الحسین ع - 122 مابَینَکَ وَبَینَ المَوتِ اِلّاغَمضَهُُ , مُتَقَدَّمُ عَلی عَمَل ِِمَحفوظِِ فی یَومِِ مَشهودِِ . میان توومرگ بیش ازیک چشم بهم زدن نیست پس به انجام کاری بکوش که درروز رستاخیز برایت محفوظ بماند. There is nothing between you and death except a wink , hence , before you leave this world , try to...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره653 جمعه 3 آذر‌ماه سال 1396 18:19
    مولاعلی ع 653 «کَما اَنّ الشَّمسَ وَ الَلّیلَ لا یَجتَمِعانِ کَذلِکَ حُبُّ اللّهِ وَ حُبُّ الدُّنیا لا یَجتَمِعان» همانطورى که روز و شب با هم جمع نمى ‏شوند دوستى خدا و دنیا هم گرد نمى‏ آیند ترا حبّ دنیا و مهر خدا، نگردد بهم جمع در هیچ جا میفکن تو بیهوده خود در تعب‏ که همره نگردد بهم روز و شب‏ = کتاب هزارگوهر سیدعطاء...
  • اباعبدالله الحسین ع -121 جمعه 3 آذر‌ماه سال 1396 06:11
    اباعبدالله الحسین ع - 121 مَاالموتُ اِلّاقَنطَرهُُ تَعبِرُبِکُم عَن البوءسِ وَالضَّراء اِلیَ الجِنانِ الواسِعَهِ وَالنَعیمِ الدائِمَه . مرگ جیزی نیست جز پلی که شماراازسختی وتنگدستی بسوی بهشت پهناورونعمت جاودان عبور دهد. Death is nothing but a bridge over which you pass from hardship to heaven and its affluence., ازمرگ...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره652 جمعه 3 آذر‌ماه سال 1396 06:00
    مولاعلی ع 652 «کَم مِن قائمِِ لَیسَ لَهُ مِن قیامِهِ الِّا العَناءُ» بسا نمازگزار که از ایستادنش بنماز جز رنج و سختى برایش بهره ‏اى نیست بسا کس که بر پاى دارد نماز کند ذکر و تسبیح خود را دراز ولى بهره ‏اش زین قعود و قیام نباشد بجز خستگى تمام‏ = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گرد آوری: م .الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -120 پنج‌شنبه 2 آذر‌ماه سال 1396 15:33
    اباعبدالله الحسین ع - 120 لَیسَ لِانفُسِکُم ثَمَنُُ اِلّا الجَنّهَ فَلاتَبیعوها بِغَیرِها . برای جان شما جز بهشت بهای دیگری نیست , آنرابه بهای دیگری نفروشید. Paradise alone is the price of you soul , so, never sell it for anything else. چیزی که ترابهای جان می باشد ماناکه بهشت جاودان می باشد زنهاراکه جان خویش رانفروشی...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره651 پنج‌شنبه 2 آذر‌ماه سال 1396 15:21
    مولاعلی ع 651 «کَم مِن وَضیعِِ رَفَعَهُ حُسنُ خُلقِه . کَم مِن رَفیعِِ وَضَعَهُ قُبحُ خُرقِهِ» بسا شخص افتاده که خوى نیکش او را بلند ساخت. بسا شخص بلند پایه که زشتى تند خوئیش او را بیفکند بس افتاده کز خلق و خوى نکوى زند تکیه بر مسند عزّت اوى بساشخص والا زخوی پلید زدولت به خواری وذلت رسید = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله...
  • اباعبدالله الحسین ع -119 پنج‌شنبه 2 آذر‌ماه سال 1396 06:28
    اباعبدالله الحسین ع- 119 لِیَجِدَ الغَنیُّ مَسَّ الجوعِ فَیَعودَ بِالفَضلِ عَلی المَساکینِ . داراباید گرسنگی رااحساس کند تابه دستگیری ازبینوایان پردازد. A rich man should feel hunger in order to help those who are hungry. تاهست به خانه تو رنگین خوانی کی باخبر ازگرسنه بیجانی؟ دارا بایدگرسنگی رابچشد تابهر گرسنگان...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره650 پنج‌شنبه 2 آذر‌ماه سال 1396 06:09
    مولاعلی ع 650«کَم مِن صَعبِِ یَسهَلُ بِالرِّفقِ» بسا مشکل که با نرمى و آهستگى آسان مى ‏شود بسى مشکل از نرمى آسان شود چرا باید انسان هراسان شود درشتى بهر جا نیاید بکار مگر درره جنگ ودرکارزار = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م.الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -118 چهارشنبه 1 آذر‌ماه سال 1396 13:45
    اباعبدالله الحسین ع - 118 لولا فَضلُ الله ِوَرحمَتُهُ لِاتَّبَعتُم الشَّیطانَ اِلّا قَلیلاََ. اگر احسان و رحمت خداوند درحقتان نبود , شما بجز عده ای قلیل , همه ا زشیطان پیروی می کردید. Most of you would have been following the devil if God did not have mercy on you. جزآنکه اراده قوی د اردودین مردم همه باشهوت وآزند قرین...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره649 چهارشنبه 1 آذر‌ماه سال 1396 13:18
    مولا علی ع 649 «کَم مِن مُفَتِّحُُ بِالصَّبرِ عَن غَلَقِِ» چه بسیار کارهاى فرو بسته ‏اى که گره آنها با صبر باز مى‏ شود بسی عقده ها گردد ازصبر باز نه ازصبر باشد کسی بی نیاز کند برتونردیک هرراه دور نه هرمشکلی راکند چاره زور = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م.الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -117 چهارشنبه 1 آذر‌ماه سال 1396 07:15
    اباعبدالله الحسین ع - 117 لولاثَلاثَهُُ ماوَضَعَ ابنُ ادَمَ رَاسَهُ لِشَیء ؛ اَلفَقرُ وَالمَرَضُ وَالمَوتُ . اگراین سه چیزوجود نداشت آدمیزادهرگز بهیچ چیزسرفرود نمی آورد: بی چیزی , بیماری ومرگ . Men would not submit to any thing if these elements did not exist ; penury , disease , death. دردهر اگر نبود مابین بشر ازمردن...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره648 چهارشنبه 1 آذر‌ماه سال 1396 07:02
    مولاعلی ع 648 «کَم مِن اِنسان اَهلَکَهُ لِسانُُ. کَم مِن اِنسانِِ اِستَعبدَهُ اِحسانُُ» بسا انسان که زبان او را هلاک کرد. بسا انسان که احسان او را بنده کرد بسا سر که بر باد رفت از زبان به بیهوده مگشا تو هرگز دهان‏ بس آزاده کاحسان و را بنده کرد که احسان بسى نام پاینده کرد = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدذی = گردآوری :...
  • اباعبدالله الحسین ع - 116 سه‌شنبه 30 آبان‌ماه سال 1396 19:08
    اباعبدالله الحسین ع - 116 لَو رَاَیتُمُ الّلوم َ رَاَیتُموهُ سَمِجاََمَشوَّهاََ تَنفِرُ مِنهُ القُلوبُ وَتَغُضُّ دونَهُ الاَبصارُ. اگرتنگچشمی به صورت آدمی درمی آمد می دیدید که ازبس زشتروی وکریه استدلها ازاو بیزارمی شود وچشم ها ازو برمی گردد. If miserliness were personified as a man he would be so ugly that hearts of...
  • اباعبدالله الحسین ع -115 سه‌شنبه 30 آبان‌ماه سال 1396 19:04
    اباعبدالله ا لحسین (ع)- 115 لِلهِ الاَمرُ ,وَاللهُ یَفعَلُ مایَشاهُ ,وَکُلّ یَومِِ رَبنّافی شَانِِ . اِن نَزَلَ القَضاءُ بِما نُحِّبُ فَنَحمَدُاللهَ علی نَعمائِهِ وَهوَالمُستعانُ عَلی اَداء الشُّکرِ وَاِن حالَ القَضاءُدونَ الرّجاء فَلَم یَتَعّدَمِن کانَ الحَقُّ نِیَتُهُ وَالتّقوی سَریَرتُهُ . ... حکم بدست خداوند است ....
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره647 سه‌شنبه 30 آبان‌ماه سال 1396 13:07
    مولاعلی ع 647 «کَم مِن شََقىَّ حَضَرَهُ أَجَلُهُ وَ هُوَ مُجِدُُّ فِى الطَّلَبِ» بسا آدم بدبختى که مرگش فرا رسیده و او در پى کسب مال دنیا کوشا است بسا تیره بختى که مرگش رسید بر او تند باد حوادث وزید، ولى او بکار جهان اندر است‏ پى ثروت و مال افزونتر است‏ = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م.الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -114 سه‌شنبه 30 آبان‌ماه سال 1396 06:25
    اباعبدالله الحسین ع - 114 لَورَاَیتُم المَعروفَ رَجُلاََ لَرَاَیتموهُ حَسَناََ جَمیلاََ یُسِّرُ النّاظِرینَ . اگر نیکوکاری به شکل بشری ةاهر می شدمی دیدید که ز یباروئی او مایه شادی بینندگان می شود . If beneficence could be embodied in the form of a human being, the resulting beauty of the person would fill its observes...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره646 سه‌شنبه 30 آبان‌ماه سال 1396 06:09
    مولاعلی ع 646 «کَم مِن صائِمِِ لَیسَ لَهُ مِن صیامِهِ الاّ الظَّلَماءُ» بسا روزه دارى که از روزه ‏اش جز تشنگى (و گرسنگى) برایش بهره ‏اى نیست بسا روزه دارى که از روزه ‏اش، نباشد بجز رنج هر روزه ‏اش‏ بود نباشد ورا بهره ‏اى از ثواب‏ مردن از تنگى نان و آب‏ = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م.الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -113 دوشنبه 29 آبان‌ماه سال 1396 21:09
    = اباعبدالله الحسین ع - 113 لایُکمَلُ العَقل الّا بِاتِّباعِ الحَقّ . خرد کامل نمی گردد مگر ازراه حق پرستی Perfection of wisdom consist in worship of God ., شهرت که برد ترابه راهی باطل دربین تو وعقل تو باشد حائل تاکس نشود به حق پرستی واصل هرگز خردش نیز نگردد کامل = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت = گردآوری : م .الف...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره645 دوشنبه 29 آبان‌ماه سال 1396 20:53
    مولاعلی ع 645 «کَفى بِالمَرء غوایَةََ اَن یَأمُرَ النّاسَ بِما لا یأتَمِر بِهِ وَ یَنهاهُم عَمّاََ لا یَنتَهى عَنهُ» براى گمراهى انسان همین بس که مردم را بکارى امر کند که خود امر بدان را نپذیرد و آنها را باز دارد از چیزى که خود از آن باز نمى ‏ایستد ز کارى چو باشد تو را اجتناب، چو بر دیگرى خوانى آنرا صواب، کنى منع چیزى...
  • اباعبدالله الحسین ع -112 دوشنبه 29 آبان‌ماه سال 1396 07:09
    اباعبدالله الحسین ع - 112 لایَامَنُ یَومَ القیامَهِ اِلّامَن قَدخافَ اللّهَ فی الدّنیا. جزکسی که دراین دنیا خداترس است هیچ کس دیگری درروز رستاخیز ایمن نیست . No one will secure in the next world except he who fears God in this world. آن کس که نشد پیروشیطان ر جیم درحشر برد بهره زجنات نعیم آن بیم درآن جهان ندارد زحساب...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره644 دوشنبه 29 آبان‌ماه سال 1396 06:53
    مولاعلی ع 644 «کَفى بِالمَرء غَفلَةََ اَن یَصرف هَمَّهُ فیما لا یَعنیهِ» براى بی خبرى انسان همین بس که همّ خود را صرف چیزى کند که به کارش نیاید به کارى نباشد چو بهر تو سود به بار گناهت چو خواهد فزود، چو اندر پى آن روى جاهلى‏ کفایت کند مر ترا غافلى‏ = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م. الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -111 یکشنبه 28 آبان‌ماه سال 1396 14:49
    اباعبدالله الحسین ع-111 لاتُنفِق اِلّا بِقَدرِ ماتَستَفید. خرج مکن مگر به اندازه ای که ازآن سود بری Balance your expenditure with the resulting profit. آن جنس که باشد ثمرش بی ثمری گرباخردی به هیچ قیمت نخری آنقدربکن خرج کزآن یابی دخل آنقدربنه مایه کزآن سود بری = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت = گردآوری : م.الف زائر
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره643 یکشنبه 28 آبان‌ماه سال 1396 14:37
    مولاعلی ع 643 «کَفى بِالمَرء جَهلاََ اَن یُنکِرَ عَلىَ النّاسِ ما یَأتی مِثلَهُ» براى نادانى انسان همین بس، کار بدى را که بجاى مى‏آورد مانند آنرا بر مردم زشت شمارد چو کارى ز کس ناپسند آیدت، و ز ان احتمال گزند آیدت، اگر خود کنى پیشه آن کار بد، نباشد ترا بهره ‏اى از خرد = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م....
  • اباعبدالله الحسین ع -110 یکشنبه 28 آبان‌ماه سال 1396 05:45
    اباعبدالله الحسین ع- 110 لاتَمارینَ حَلیماوَلا سَفیها فَاِنَّ الحَلیمَ یُقَلِبُکَ وَ السَفیهَ یُوذیکَ . نه باشخص بردبارستیزه کن ونه باکسی که بی خرداست زیرا بردبار باحلم خودترا زیروزبر می سازد و بی خرد باجهل خودترا آزار می رساند. Do not enter into a dispute with a forbearing man , nor with a stupid person for the first...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره642 یکشنبه 28 آبان‌ماه سال 1396 05:37
    مولاعلی ع 642 «قَدِّر ثُمَّ اقطَع، وَ فَکِّر ثُمَّ انطِق، وَ تَبیَّنَ ثُمّ اعمَل» اندازه بگیر آن گاه پاره کن، بیندیش سپس بگو، بدان پس عمل کن. باندازه پرداخت، باید نخست بریدن نسنجیده، نبود درست‏ بیندیش آنگه سخن ساز کن‏ تو دانسته هر کار آغاز کن‏ = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م . الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -109 شنبه 27 آبان‌ماه سال 1396 19:56
    اباعبدالله ال حسین (ع) 109- لاتَقوُلَ نَ فی اَخیکَ المومِنِ اِذاتَواری عَنکَ اِلّاماتُحِ بّ اَن یَقولَ فیکَ اِذاتَوارَیتَ عَنهُ. درباره برادرمومن خودهنگامی که ازتودوراست سخنی مگوی مگر سخ نی که دوست داری اودرباره تو بگویــد هنگامیکه ازاو دور هستی . When your co-religious brother is absent don not speak of him but as...