به نام خداوند آسمانها وزمین

شیراز

عناوین یادداشت‌ها

  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره626 شنبه 20 آبان‌ماه سال 1396 06:11
    مولاعلی ع 626 «فِکرُ ساعَةِِ قَصیرَةِِ خَیرُُ مِن عِبادَةِِ طَویلَةِِ» دمى کوتاه اندیشیدن از مدّتها عبادت کردن بهتر است دمى را در اندیشه بردن بسر گشودن در آفاق افکار، پر، ، بود بهتر از روزگارى دراز عبادت بدرگاه داناى راز = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م. الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -94 جمعه 19 آبان‌ماه سال 1396 19:14
    اباعبدالله الحسین (ع)- 94 لاتَصِفنَ لِامیرِِ دَواءََ. فَاِن نَفَعَهُ لَم یَحمِدکَ وَاِن ضَرّهُ اتّهَمَکَ . درنزد امیرتعریف هیچ داروئی رامکن زیرااگربه اوسود رساندتورا نخواهد ستود واگرزیان رساند متهم خواهی شد. Do not speak highly of a medicine before a chief for he does not praise you if it proves useful but accuses you...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره625 جمعه 19 آبان‌ماه سال 1396 19:01
    مولاعلی ع 625 «فَوتُ الحاجَةِ خَیرُُ مِن طَلَبِها مِن غَیرِ اَهلِها» از دست رفتن حاجت بهتر از خواستن آن از نا اهل است گرت حاجت از دست بیرون شود، ترا حال زین ره دگرگون شود به از آنکه خواهى ز نا اهل، آن‏ ، فزائى به جسم و بکاهى ز جان‏ = کتاب هز ارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م.الف زائر
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره93 جمعه 19 آبان‌ماه سال 1396 06:28
    اباعبدالله الحسین ع - 93 فَمَن کان َمِنکُم یَصبِرُ عَلی حَرِّالسّیوفِ وَطَعنِ الاَسِنّهِ فَلیَاتِ مَعَنا وَاِلّافَلینصَرِف عَنّا . ازشما هرکس که دربرابر گرمی شمشیرها و زدن نیزه ها پایداری می کند باماهمراه شود وگرنه ازما روی برتابد. Only he who can bear the clashing of words and strokes of spears patiently may come...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره624 جمعه 19 آبان‌ماه سال 1396 06:02
    مولاعلی ع 624 «فِعلُ المَعروفِ وَ إِغاثَةُ المَلهوفِ وِ إِقرَاءُ الضُّیوفِ الةُ السِّیادَةِ» نیکى کردن و به فریاد بیچاره رسیدن و میهمان نوازى وسیله سرورى است چو بیچارگان را کنى یاورى، به نیکى و احسان تو روى آورى، بمهمان نوازى نمائى قیام، تو را سرورى باشد آنگه تمام‏ = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م .الف...
  • اباعبدالله الحسین ع -92 پنج‌شنبه 18 آبان‌ماه سال 1396 15:03
    اباعبدالله الحسین -ع - 92 عِزُّالمَر, ِاستِغناوُهُ عَنِ النّاس عزت دربی نیازی ازمردم است. .Man's honor lies in his independence from people دانی سبب مذلت وخواری چیست ؟ جزعرض نیازوخواش ازمردم نیست کس هرچه که بی نیاز باشد زکسان درچشم کسان عزیز تر خواهد زیست = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت = گردآوری . م. الف زائر
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره623 پنج‌شنبه 18 آبان‌ماه سال 1396 14:40
    مولاعلی ع 623 «فازَ بِالسَّعادَةِ مَن اَخلَصَ العِبادَةَ» کسى که با نیّت خالص خداى را فرمان برد رستگار شد چو با حسن نیّت کنى بندگى، سعیدىّ و پیروز در زندگى‏ عبادت ز اخلاص یابد کمال‏ چو با شرک، طاعت پذیرد زوال‏ = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری :م .الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع - 91 پنج‌شنبه 18 آبان‌ماه سال 1396 07:07
    اباعبدالله الحسین (ع) - 91 بَینَ الیمانِ وَالیَقینِ اَربَعُ اَصابَع ,, اَلایمانُ ماسَمِعناهُ وَالیَقینُ مارَاَیناهُ وَبَینَ اَلسّمعِ وَالبَصَرِ اَربَعُ اَصابِعَ . میان ایمان ویقین چهارانگشت فاصله است , ایمان چیزی است که می شنویم و یقین چیزی است که می بینیم ومیان گوش و چشم جز چهارانگشت فاصله نیست. Belief and conviction...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره622 پنج‌شنبه 18 آبان‌ماه سال 1396 06:54
    مولاعلی ع 622 «فازَ مَن اَصلَحَ عَمَلَ یَومِهِ وَ استَدرَکَ فَوارطِ أَمسِهِ» کسى که کار امروزش را درست انجام دهد و از دست رفته‏ هاى دیروزش را جبران کند رستگار است چو کس کار امروز خود را درست رساند بانجام چالاک و چست به جبران دیروز کوشد هم او، بود رستگار آن پسندیده خو = کتاب هزارکوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری: م. الف...
  • اباعبدالله الحسین ع - 90 چهارشنبه 17 آبان‌ماه سال 1396 20:24
    اباعبدالله الحسین 90 اِیّاکَ وَماتَعتَذِرُمِنهُ فَاِنَّ المُومِنَ لایَسئیُ وَلایَعتَذِرُوَالمُنافِقُ کُلَّ یَومِِ یَسئیُ وَ یَعتَذِرُ بپرهیزازکاری که برای آن ناچار به عذر خواهی شوی زیرا مومن نه بدی می کند ونه پوزش می طلبدولی منافق هرروز بدی می کند و عذرمی خواهد. Never do anything for which you will have to apologize,,...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره621 چهارشنبه 17 آبان‌ماه سال 1396 20:05
    مولاعلی ع 621 «فَقدُ البَصَرِ أَهوَنُ مِن فَقدِ البَصیرَةِ» از دست دادن بینائى آسان تر است تا از دست دادن بینش ترا کور باشد اگر چشم سر، نبینى اگر هیچ جا را دگر، از آن به که بینش نباشد ترا بهر کار پوئى تو راه خطا = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م. الف ز ائر
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره620 چهارشنبه 17 آبان‌ماه سال 1396 19:57
    مولاعلی ع 620 «فِکر المَرء مِراةُُ تُریهِ حُسنَ عَمَلِهِ مِن قُبحِهِ» فکر انسان آئینه‏ اى است که خوب و بد کردارش را باو مى‏ نمایاند کند نفس آلوده، آئینه تار تو بینى در آن زشتى و حسن کار بود فکر و اندیشه، آئینه‏ ات دل روشن ار هست در سینه‏ ات = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م .الف زائر
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره619 چهارشنبه 17 آبان‌ماه سال 1396 19:55
    مولاعلی ع 619 «فازَ مَن تَجَلبَبَ الوَفاءَ وَ اَدّرعَ الأَمانَة» کسى که جامه وفا دارى پوشید و جوشن امانت در بر کرد پیروز شد بتن پوشد ار کس لباس وفا، به درع امانت کند اکتفا، به پیروزى و رستگارى رسد بهر چیز از راستکارى رسد = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م.الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -89 چهارشنبه 17 آبان‌ماه سال 1396 07:06
    اباعبدالله الحسین (ع)-89 بُکاءُ العیوُنِ وَخَشیَهُ القُلوُب مِن رَحمَهِ اللهِ . گریه دیدگان وترس دلها نشانه رحمت خداوند است . Tears of he eyes and fear in the hearts are signs of God's blessing. ترس توکه مانع توازعصیان است سودش تقوی وپاکی دامان است گردیدهِ گریان ودل ترسان است . این هردونشان رحمت یزدان است . = ترجمه...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره619 چهارشنبه 17 آبان‌ماه سال 1396 06:54
    مولاعلی ع 620 «فِکر المَرء مِراةُُ تُریهِ حُسنَ عَمَلِهِ مِن قُبحِهِ» فکر انسان آئینه‏ اى است که خوب و بد کردارش را باو مى‏ نمایاند کند نفس آلوده، آئینه تار تو بینى در آن زشتى و حسن کار بود فکر و اندیشه، آئینه‏ ات دل روشن ار هست در سینه‏ ات = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م .الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -88 سه‌شنبه 16 آبان‌ماه سال 1396 14:52
    اباعبدالله الحسین ع- 88 خَیرُالاَمانِ اَمانُ اللّهِ وَلَن یُومِنَ اللّه یَومَ القیامَهِ مَن لَم یَخِفهُ فِی الدّنیا ,فَسَئَلُ اللّهَ مَخافَهََ فِی الدّنیا تُوجِبُ لَنا اَماناََ یَومَ القِیامَهِ The best security is to be secure against God,s wrath .the one who does not fear Him in this world can not be saved in the...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره618 سه‌شنبه 16 آبان‌ماه سال 1396 14:39
    مولاعلی ع 618 «فِى البَلاء تُحازُ فَضیلَةُ الصَّبرِ» فضیلت صبر هنگام گرفتارى آشکار مى‏شود کنندت چو اندر بلا امتحان چنو کیمیائى مجو هیچ جاى‏ شود ارزش صبر آنگه عیان‏ بهر مشکلت باشد آن رهگشاى‏ = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م. الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -87 سه‌شنبه 16 آبان‌ماه سال 1396 06:47
    اباعبدالله الحسین (ع)-87 تَکوُنُ الصَنیعَهُ مِثلُ وابِلِ المَطَرِ. فَتُصیبُ البِرّوَالفاجِر نیکی مانندباران سنگینی است که پاکدامن وآلوده دامن هردویکسان بهره می برند. Beneficence is like a heavy rain, it falls on both chaste and debauchee alike. زان خسته بگیر دست کافتاده به خاک گربی گنه است یاگنهکارچـــــــــه باک نیکی...
  • اباعبدالله الحسین ع -86 سه‌شنبه 16 آبان‌ماه سال 1396 06:41
    اباعبدالله الحسین ع - 86 خَیرُالمالِ ماوَفی بِهِ العِرض. بهترین مال آن است که بوسیله آن آبروحفظ شود. Wealth is of the greatest value when it enhances your honor . آن مرد که آبرو ندارد پست است هرچندکه ازساغرثروت مست است آن مال که آبروی کس بازخرد هرآنچه زدست رفته اندر دست است . = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت =...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره617 سه‌شنبه 16 آبان‌ماه سال 1396 06:17
    مولاعلی ع 617 «فِى قَطیعَةِ الرَّحِم حُلولُ النِّقَم. فِى صِلَةِ الرَّحِم حِراسَةُ النِّعَم» رنج و عذاب به علّت بریدن پیوند خویشى بر انسان وارد مى‏شود. رعایت پیوند خویشى حافظ نعمتها است فراوان رسد بر تو رنج و بلا بقهر ار تو باشى ز خویشان جدا مصون گرددت نعمت از هر گزند چو باشى بخویشىّ خود پاى بند = کتاب هزارگوهر...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره616 دوشنبه 15 آبان‌ماه سال 1396 15:05
    مولاعلی ع 616 «فِى تَعاقُبِ الأَیّامِ مُعتَبَرُُ لِلانامِ. فِى تَصاریفِ الأَحوالِ تُعرَفُ جواهِرِ الرِّجالِ» گردش روزگار براى مردم مایه عبرت است. اصالت و ارزش اشخاص در پیش آمدهاى روزگار شناخته مى‏ شود تو را گردش روزگار عبرت است نظر کن، نه دیگر گه حیرت است‏ شود گوهر ذات مردان عیان، ز گردیدن گیتى اندر زمان‏ = کتاب...
  • اباعبدالله الحسین ع 85 دوشنبه 15 آبان‌ماه سال 1396 06:14
    اباعبدالله الحسین ع -85 دِراسَهُ العِلمِ لِقاحُ المَعرِفَه . دانش آموزی بارورشدن معرفت است . Learning bears the fruit of enlightenment. گرپرتوعلم وفضل باشد داور گردد همه رابه تیرگی هایاور علم آموزی بدان درختی ماند کزبینش ومعرفت شو د بارآور. === ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت = گردآوری : م . الف زائر
  • اباعبدالله الحسین -84 دوشنبه 15 آبان‌ماه سال 1396 06:10
    اباعبدالله الحسین ع - 84 رُبَّ ذَنب اَحسَنُ مِنَ الِاعتذِارِعَلیه . بساگناه که بهتر ازپوزش خواستن برای آن است . Many a sin which is better than apologizing for it . بس کارخطاکه کس نخواهد بخشود زیرانتوان لب ازپی عــــــــــذرگشود بس جرم که بهتراست ازپوزش آن بس عذرکه بدتر از گنه خواهد بــــود = ترجمه شعری وانگلیسی...
  • اباعبدالله الحسین ع -83 دوشنبه 15 آبان‌ماه سال 1396 06:07
    اباعبدالله الحسین ع - 83 زَعَمتُم اَنَّکُم بَعدَ قَتلی تَنَتَعَمونَ فی دُنیاکُم وَتَستَطِلّونَ قُصورَکُم . هَیهاتَ ! هَیهاتَ ! سَتُحاطونَ عَن قَریبِِ بِماتَرتَعِدُبِهِ فَرائِضُکُم وَتَرجِفُ مِنهُ اَفئدَتُکُم حَتّی لایُوویکُم مَکانُُ وَلایُظُلّکُم اَمانُُ . گمان کردید که پس ازکشتن من دردنیامتنعم خواهید شد وکاخ های...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره615 دوشنبه 15 آبان‌ماه سال 1396 05:52
    مولا علی ع 615 «فِى العَجَلَة النّدامَة. فِى الأناةِ اَلسَّلامَة» پشیمانى در شتابکارى است. سلامت در آهسته کارى است پشیمانى آرد، شتاب، اى عجول نگردى ز آهسته کارى ملول سلامت به آهسته کارى بود ‏ چه چیزى به از بردبارى بود = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی ======= گردآوری : م.الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -84 یکشنبه 14 آبان‌ماه سال 1396 14:24
    اباعبدالله الحسین ع - 84 رُبَّ ذَنب اَحسَنُ مِنَ الِاعتذِارِعَلیه . بساگناه که بهتر ازپوزش خواستن برای آن است . Many a sin which is better than apologizing for it . بس کارخطاکه کس نخواهد بخشود زیرانتوان لب ازپی عــــــــــذرگشود بس جرم که بهتراست ازپوزش آن بس عذرکه بدتر از گنه خواهد بــــود = ترجمه شعری وانگلیسی...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره614 یکشنبه 14 آبان‌ماه سال 1396 14:14
    مولاعلی ع 614 «فِى المَوتُ راحَةَ السُّعَداء. فِى الدُّنیا راحََةُ الأَشقِیاء» آسایش نیکبختان در مرگ و آسایش تبه‏کاران در زندگى است بود راحت نیکبختان، اجل چه بهتر ز مردن بحسن عمل‏ به دنیا بود، راحت اشقیا به رنج و عذابند در آن سرا = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآور ی: م.الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -82 یکشنبه 14 آبان‌ماه سال 1396 06:44
    اباعبدالله الحسین (ع)-82 رُبَّ مُتَکَلّم قَد تَکَلّمَ بِالحَقِ فَعُیِبَ . بساسخنگو که ازروی حق وراستی سخن گفت وبراو عیب گرفتند Many a speaker who tell t he truth and is caviled at , مردم همه نیستند دائم حقجو زینر ودایم ظفرنیابد حقگـــــــــو ای بس متکلم که به به حق گفت سخن اماهمه خرده ها گرفتند براو . = ترجمه شعری...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره613 یکشنبه 14 آبان‌ماه سال 1396 06:32
    مولاعلی ع 613 «فِى القُرانِ نَبأُ ما قَبلِکُم وَ خَبرُ ما بَعدِکُم وَ حُکمُ ما بَینَکُم» خبر گذشتگان و آیندگان و حکم آنچه در میان شما است، در قرآن است ز آینده باشد به قرآن خبر تو بگذشته را نیز در آن نگر بود حکم هر چیز در این کتاب‏ حلال و حرام و ثواب و عقاب‏ = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م.الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -81 شنبه 13 آبان‌ماه سال 1396 15:38
    اباعبدالله الحسین ع - 81 سبَعونَ حَسَنَه , تِسعُُ وَ سِتّونَ لِلمُبتَدی ,واحِدُُ لِلمُرادِ. ازهفتاد پاداش شصت ونه پاداش بر ای تازه کار و یک پاداش برای پیشواست . Out of seventy rewards sixty nine are for the beginner and only one is for the preceptor. آن درس که روح راصفا خواهد داد هفتاد ثواب داردو زان...