-
کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره585
شنبه 29 مهر‌ماه سال 1396 20:46
مولاعلی ع 585 «عَلَیکَ بِالشّکرِ فى السَّرّاء وَ الضَّرّاء» خدا را هنگام شادى و سختى سپاسگزار باش. مشو غافل از شکر در هیچ حال چو سختى رسد بر تو هرگز که مؤمن بسختىّ و غم شاکر است منال خدا را مر او بنده چاکر است = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م.الف زائر
-
کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره584
شنبه 29 مهر‌ماه سال 1396 06:33
مولاعلی ع 584 «عَلیکَ بِالاِخلاصِ فَِانَّهُ سَبَبُ قَبولِ الأَعمالِ وَ اَفضَلُ الطّاعَةِ» نیّت خالص داشته باش زیرا اخلاص شرط قبول اعمال و ارزشمندى طاعت است. بیا تا توانى باخلاص کوش بوسواس شیطان مکن هیچ گوش بدان قدر طاعت شود آشکار عمل را پذیرد بدو کردگار == کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م. الف زائر
-
اباعبدالله الحسین ع -52
شنبه 29 مهر‌ماه سال 1396 06:21
اباعبدالله الحسین (ع)..52 اَلوَفاءُمُرُوَّه . وفای به عهد مردانگی است . شادآنکه رفیق یکدل و همدرداست هرعهدکه کرده است بجا آوردست زآنجاکه نشان رادمردی است وفـــا هرکس که وفا نیست دراو نامرداست = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گرد آوری : م. الف زائر
-
اباعبدالله الحسین ع -51
جمعه 28 مهر‌ماه سال 1396 21:01
اباعبدالله الحسین (ع)-51 اَلمَوتُ فی عِزّخَیرمِنَ الحَیوه فِی ذل . مرگ درعزت بهتر اززندگی به خواری است . An honorable death is better than a contemptible life درپیش کسی که مردهمت باشد مردن بهترزننگ خفت باشــــــــــد مرگی که قرین فخزوعزت باشد اززیستنی به که به ذلت باشد . = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت = گردآوری...
-
کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره583
جمعه 28 مهر‌ماه سال 1396 20:34
مولاعلی ع 583 «عَلیکَ بِالوَفاء فَاِنَّهُ أَوقى جُنَّةِِ» وفادار باش زیرا آن بهترین سپر و حافظ تو است. بیا تا توانى وفادار باش ز بشکستن عهد بیزار باش وفاى تو بهر تو چون جوشن است ترا دیده دل از آن روشن است = کتاب هزارگوهر سید عطاء الله مجدی = گردآوری : م. الف زائر
-
کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره582
جمعه 28 مهر‌ماه سال 1396 06:35
مولاعلی ع 582 «عَلىَ الإمامِ ِاَن یُعَلِّمَ اَهلَ وِلایتَهِ حُدودَ الإِسلامِ وَ الایمان» امام و پیشواى هر محلّ باید حدود اسلامى و ایمان را به همشهریان خود یاد دهد بهر جا که باشد سزد بر امام، به تعلیم مردم نماید قیام که هر کس بیاموزد احکام دین شود آگه از فقه شرع مبین == کتاب هز ارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری :...
-
اباعبدالله الحسین ع -50
جمعه 28 مهر‌ماه سال 1396 06:18
اباعبدالله الحسین (ع)-50 اَلمَعونهَ صَداقه . کمک کردن دوستی می آورد Assistance breeds friendship. آنکس که نمی خورد غم کارکسی نه دوست بدست آردو نه همنفسی وآنکس که مددگر است ویاریگر خلق ازدوستی خلق برد بهره بسی . = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت = گردآوری : م.ا لف زائر
-
اباعبدالله الحسین ع -49
پنج‌شنبه 27 مهر‌ماه سال 1396 19:06
اباعبدالله الحسین (ع)-49 اَللهُ یوجِدُ المَفقودَ وَیُفقِدالَموُجُود . خداوند تواناست که آنچه راگم شده پیداکند وهرچه راکه پیداست گم کند. God is Almighty for He can recover whatever is lost and cause to be lost whatever has been found .. هرنقش که پیـــــش دیده ما باشد ازخامه ایزد توانـــــــــــــــــــا باشد پیداکند...
-
کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره581
پنج‌شنبه 27 مهر‌ماه سال 1396 18:41
مولا علی ع 581 «عَلى قَدرِ النّیَّةِ تَکونُ مِنَ اللّهِ العَطیَّة» بخشش خداوند باندازه نیّت هر کس است تو را گر بود نیّت خوب و پاک، دلت باشد از نور حقّ تابناک، دهد نعمت ایزد تو را هر چه بیش مگردان دمى نیّت خیر خویش = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م. الف زائر
-
کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره580
پنج‌شنبه 27 مهر‌ماه سال 1396 06:12
مولاعلی ع 580«عَلىَ العالِمِ اَن یَتَعَلّمَ عِلمَ ما لَم یَکُن یَعلَمُ وَ یُعَلّمَ النّاسَ ما قَد عَلِمَ» بر عالم است که آنچه را نمى داند بیاموزد و آنچه را می داند بمردم یاد دهد بیاموز بر دیگران دانشت مبادا ز تعلیم آسایشت مکن اکتفا هیچ بر علم خویش فراگیر هر روز، هر قدر بیش = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی =...
-
اباعبدالله الحسین ع -48
پنج‌شنبه 27 مهر‌ماه سال 1396 05:58
اباعبدالله الحسین (ع)- 48 اَلّلهُمّ اِنّی اَحمَدُکَ عَلی اَن اَکرَمتَنابِالنّبُوّهِ وَعَلّمتَنَاالقُرانَ وَفَقّهتَنافِی الدّین وَجَعَلتَ لَنا اَسماعاََوَاَبصاراََوَاَفئَدهََ فَاجعَلنالَکَ مِن الشّاکِرین . خداوندا تراسپاس می گویم که بافرستادن یپامبرخود درباره ما بزرگواری فرمودی وماراقرآن آموختی ودردینداری هوشیارساختی ....
-
کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره579
چهارشنبه 26 مهر‌ماه سال 1396 19:36
مولاعلی ع 579«عِندَ فَسادِ النیّةِ تُرتَفَعُ البَرَکَةُ» وقتى نیّت انسان بد شود خیر و برکت از میان مى رود تبه گردد از نیّت آدمى نیندیشد از خیر و نیکى دمى، شود بسته بر او در لطف حقّ به تنگىّ نعمت شود مستحق = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م .الف زائر
-
اباعبدالله الحسین ع -47
چهارشنبه 26 مهر‌ماه سال 1396 19:15
اباعبدالله الحسین (ع) - 47 اَلّلهُمّ اَنتَ ثِقَتی فی کُلِ کَربِِ ,کَم مِن کَربِِ یَضعُفُ فیهِ الفوادُ وَتَقِلّ فیهِ الحیلَهُ وَیَخذُلُفیهِ الصّدیقُ وَ یَشمَتُ فیهِ العَدوّ, اَنزَلتُه بِکَ وَشَکرتُهُ اِلَیکَ رَغبَهََ اِلَیکَ عَمّن سِواک , فَفَرّجتَهُعَنّی وَکَشَفتَهُ , فَانتَ لی فی کُلِّ اَمرِِ نَزَلَ بی ثِقَهُُ...
-
اباعبدالله الحسین ع -46
چهارشنبه 26 مهر‌ماه سال 1396 06:29
اباعبدالله الحسین (ع)- 46 اَلّلهُمَ اَنتَ رَجائی فی کُلِّ شِدّه .اَنتَ وَلیُّ کُلّ نِعمَه وَصاحِبُ کُلُِحَسَنَه وَمُنتهَی کُلِ رَغبَه . خداوندا . تودرهرسختی امید منی . توخداوند هرنعمت وخداوند هرنیکوئی وغایت هرآرزو هستی . O God , You are my hope in every moments of distress and the guardian of my blessings , You are...
-
کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره578
چهارشنبه 26 مهر‌ماه سال 1396 06:12
مولاعلی ع 578«عَلىَ الشَّکِّ وَ قِلَّةِ الثَّقِةِ بِاللّهِ مَبنىَ الحِرصِ وَ الشُّحِ» بناى حرص و بخل بر شکّ و عدم توکّل به خدا است بود پایه آز بر شکّ و بیم به قطع امید از خداى کریم مکن خویشتن خوار با حرص و آز که روزى دهد داور بى نیاز = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م.الف زائر
-
اباعبدالله الحسین ع -45
سه‌شنبه 25 مهر‌ماه سال 1396 19:34
اباعبدالله الحسین (ع)-45 اَلعُلوُّ وَرطه. زیاده روی گرداب هلاکت است . Extravagance is an abyss of destruction . افراط به خلق عرصه راسازد تنگ تفریط کند کمیت عشرت رالنـــگ پای ازره اعتدال بیرون مگذار نه رومی روم باش نه زنگی زنگ . = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت = گردآوری : م.الف زائر
-
کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره577
سه‌شنبه 25 مهر‌ماه سال 1396 19:10
مولاعلی ع 577 «عِندَ کَمالِ القُدرَةِ تَظهَرُ فَضیلَةُ العَفو» وقتى توانائى بکمال رسد، ارزش گذشت از خطاى دیگران آشکار مى شود چو قدرت بحدّ نهایت رسد توانائى کس بغایت رسد، هویدا شود قدر عفو و گذشت چو باران که بارد بصحرا و دشت = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م.الف زائر
-
اباعبدالله الحسین ع -44
سه‌شنبه 25 مهر‌ماه سال 1396 06:45
اباعبد الله الحسین (ع)-44 اَلعَملُ تَجرِبَه کارکردن تجربه اندوختن است Action means experience . دل هرکه به کارداد کارآموزد باسعی وعمل چراغ عیش افروزد هرچندکه بیشتر کسی کارکند اوتجربه نیز بیشتر آمــــــــــــوزد. = ت رجمه شعر ی وانگلیسی ابوالقاسم حالت . == گردآوری : م .الف زا ئر
-
کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شمار576
سه‌شنبه 25 مهر‌ماه سال 1396 06:28
مولاعلی ع 576«عِندَ الإیثارِ عَلىَ النَّفس ِتَتَبَیَّنُ جَواهِرُ الکُرَماء» هنگام مقدّم داشتن دیگران بر خود، ارزش وجود بخشندگان روشن مى شود گشاید کسى چون به ایثار دست، به محتاج و مسکین دهد هر چه هست، شود ارزش گوهر او پدید نه هر کس تواند بدینجا رسید = = کتاب هزارگوهر سیدعطا ء الله مجدی == گردآوری : م.الف زائر
-
اباعبدالله الحسین ع -43
دوشنبه 24 مهر‌ماه سال 1396 19:24
اباعبدالله الحسین (ع)-43 اَلقُنُوعُ راحَهُ الاَبدان. قناعت آسایش تن است . Contentment is comfort of bodies. خودرابه عذاب آزمندی مفکن ازحرص به هرراه خطاگام مزن باآنچه بدست آوری قانع باش زیراکه قناعت است آسایش تن . = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت . = گردآوری : م.الف زائر
-
کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره575
دوشنبه 24 مهر‌ماه سال 1396 19:10
مولاعلی ع 575«عِندَ بَدیهَةُ المَقالِ تُختَبَرَ عُقُولُ الرِّجالِ» هنگام بدیهه گوئى و بى تأمّل سخن گفتن خرد انسانها سنجیده مى شود بگفتن کسى چون گشاید زبان کند مطلبى بالبداهت بیان، ، شود پایه عقل او آشکار کند عرضه از فضل، دار و ندار = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م.الف زائر
-
اباعبدالله الحسین ع -42
دوشنبه 24 مهر‌ماه سال 1396 07:53
اباعبد الله الحسین (ع)-42 اَلفَقرُ الطّمَعُ وَشِدّهُ القُنوط بی جیزی آزمندی وشدت ناامیدی است Poverty is cupidity and despair . آن فقر حقیقی است که ازغایت آز کس دربراین وآن کند عرض نیــــــاز نومید مشو زخالق بنده نــــــــــواز سازدسوی خلق دست امید دراز. - ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت . = گردآوری : م.الف زائر
-
کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره574
دوشنبه 24 مهر‌ماه سال 1396 07:29
مولاعلی ع 574 «عِندَ الحَیرةِ تَنکَشِفُ عُقولُ الرِّجالِ» عقل مردان هنگام سرگردانى و درماندگى آشکار مى شود به حیرت کشد چون سرانجام کار، به دلها نماند چو تاب و قرار شود مایه عقل مردان پدید نه هر کس تواند بدین جا رسید = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گرد آوری : م.الف زائر
-
اباعبدالله الحسین ع -41
یکشنبه 23 مهر‌ماه سال 1396 22:39
اباعبدالله الحسین (ع)-41 اَلغَناءُقِلَّه اَمانیکَ وَالرِضابِمایَکفیک . بی نیازی دراندک بودن آرزوهای تو وخرسندبودن تست به آنچه ترابس باشد. Independence lies in limiting your desires and being content with that which suffices you . روزی که به آرزو نباشی پابند باآنچه به دست تست باشی خرسند والاوبزرگواری وقدرتمند چون نیست...
-
کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره573
یکشنبه 23 مهر‌ماه سال 1396 21:30
مولاعلی ع 573«عِندَ زَوالِ القُدرَةِ یَتَبیَّنُ الصَّدیقُ مِن العَدوِّ» به هنگام از دست رفتن توانائى دوست از دشمن شناخته مى شود چو قدرت ز دست تو بیرون شود دل از ناتوانى ترا خون شود، ، شود دوست از دشمن آنگه پدید بسا بد که از دوست خواهد رسید = کتاب هزارگوهر سیدعطا ء الله مجدی = گردآوری : م الف زائر
-
اباعبدالله الحسین ع -40
یکشنبه 23 مهر‌ماه سال 1396 07:14
اباعبدالله الحسین (ع)-40 اَلعَجَلَهُ سَفَهُ وَالسّفَهُ ضَعف . شتاب نشانه بی خردی و بی خردی نشانه ناتوانی است . Hurry is a sign of impudence and impudence sign of weakness . آنکو به شتاب اسب خودرا راند ای بس کاورازپای درغلطاند آغازشتاب اول نادانی است نادانی هم به ناتوانی ماند. = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت . =...
-
کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره572
یکشنبه 23 مهر‌ماه سال 1396 06:35
مولاعلی ع 572«عِندَ الاِمتِحانِ یُکرَمُ الرَّجُلُ اَو یُهانُ» هنگام آزمایش انسان گرامى یا خوار مى شود چو روزى رسد موسم امتحان، بعلم و بعقل و بزور و توان شود مایه هر کسى آشکار گرامى شود، یا شود خوار و زار == کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م.الف زائر
-
کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره571
شنبه 22 مهر‌ماه سال 1396 20:08
مولاعلی ع 571 «عِندَ تَعاقُبِ الشّدائِدِ تَظهَرُ فَضائُل الإنسانِ» هنگام پى در پى رسیدن سختیها ارزشهاى معنوى انسان آشکار مىشود به انسان چو پیوسته سختى رسد ز جور فلک تیره بختى رسد، شود جوهر مردى او پدید نلرزد به هر باد چون شاخ بید == کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م. الف زائر
-
اباعبدالله الحسین ع -39
شنبه 22 مهر‌ماه سال 1396 19:52
اباعبدالله الحسین (ع)-39 == اَلصّمتُ زَین خاموشی زیور است . Silence is an ornament . چون دربردانابه خموشی کوشی نادانی خویش راازو می پوشی زانجا که به عیب هرکسی پرده کشد گوئی که چو زیوری بود خاموشی . = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت = گردآوری : م.الف زائر
-
اباعبدالله الحسین ع -38
شنبه 22 مهر‌ماه سال 1396 06:43
اباعبدالله الحسین (ع)- 38 اَلصِّلَهُ نِعمَه. Friendship is a blessing. روئی چو رخ دوست نشاط آورنیست بزمی چوبساط دوست جان پرورنیست هشدارکه هیچ نعمتی درگیتی ازنعمت دوستی گواراتر نیست . = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت . == گردآوری : م الف زائر