به نام خداوند آسمانها وزمین

شیراز

عناوین یادداشت‌ها

  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره553 پنج‌شنبه 13 مهر‌ماه سال 1396 19:24
    مولاعلی ع 553 «ظُلمُ المَرء فِى الدُّنیا عُنوانُ شَقاوَتِه فِى الأخِرَةِ» ستمگرى انسان در دنیا نشانه بدبختى او در آخرت است. اگر کس به دنیا ستمکار بود و را زشت رفتار و کردار بود شود تیره ‏بخت او به روز جزا نه جز این بود ظالمان را سزا = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م .الف ز ائر
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره552 پنج‌شنبه 13 مهر‌ماه سال 1396 06:12
    مولاعلی ع 552«ظَفَرَ بِالخَیرِ مَن طَلَبَهُ. ظَفَرَ بِالشَّیطانِ مَن غَلَبَ غَضَبُه» هر کس پى خوبى رفت آنرا بدست آورد. هر کس بر خشم خود غالب شد بر شیطان پیروزى یافت رود گر کسى در پى کار نیک رسد او بتوفیق کردار نیک‏ ، چو بر خشم خود چیره گردید مرد، به شیطان ظفر یابد اندر نبرد = کتاب هزارگوهر سیدعط ا ء الله مجدی = گردآ...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره501 تا600 پنج‌شنبه 13 مهر‌ماه سال 1396 06:09
    کتاب هزارگوهر- سیدعطاء الله مجدی کلمات گهربارمولاعلی ع گردآوری : م.الف ز ائر 501 «شَرُّ النّاسِ مَن لا یَعفو عَن الهَفوَةِ وَ لا یَستُرُ العَورَةَ» کسى که از لغزش دیگران نگذرد و عیب پوشى نکند از بدترین افراد است نبخشى تو گر لغزش دیگران، نپوشى اگر عیب و نقص کسان نباشد بتر از تو کس اى شریر ، تو در دست نفس پلیدى اسیر =...
  • اباعبدالله الحسین ع -20 چهارشنبه 12 مهر‌ماه سال 1396 20:00
    اباعبدالله الحسین (ع)- 20 اَلاِستِکبارُصَلِفُُ تکبرکردن لاف زدن است Haughtiness is a kin to boastfulness. اول زچه ازکبرکشیدن گردن وانگاه زعجز سرفرودآوردن ؟ ازسربنه این باد تکبر, زیرا چون لاف زدن بودتکبرکردن = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت = گردآوری : م.الف زائر
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره551 چهارشنبه 12 مهر‌ماه سال 1396 19:41
    مولاعلی ع 551 «ظَفَرَ الهَوى بِمَنِ انقادَ لِشَهوَته» هر کس بنده شهوتش شد، هوى و هوس بر او غالب گشت به شهوت چو گردن نهد بنده‏ اى بگرید و صد بار از خنده ‏اى‏ بر او چیره گردد، هوى و هوس‏ سرانجام آید به تنگ از نفس‏ == کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م .الف ز ائر
  • اباعبدالله الحسین ع -19 چهارشنبه 12 مهر‌ماه سال 1396 06:37
    اباعبدالله الحسین (ع) - 19 اَلاِانّ الحَربَ شَرِهاوَریعُُ وَطَمَعُهافَظیعُُ فَمَن اَخَذَلَهااُهبَتَها وَاستَعَدّلَهاعُدّتَهاوَلَم یَالَم کُلومَها قَبلَ حُلولِها فَذاکَ صاحِبِها, وَمَن عاجَلَهاقَبلَ اَو انِ فُرصَتِها وَاستِبصارِ سَعیِهِ فیها فَذاکَ ,فَمَنَ اَن لا یَنفَعَ قَومَهُ وَاَن یُهلِکَ نَفسَهُ . آگاه باش که جنگ...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره 550 چهارشنبه 12 مهر‌ماه سال 1396 06:05
    مولاعلی ع 550 «ظَفَرَ بِجَنَّةِ المَاوى مَن أَعرَضَ عَن شَهواتِ الدُّنیا» هر کس از لذّتهاى جهان روى برتافت، ببهشت جاودان دست یافت شود گر کس از بند شهوت رها به لذّات دنیا زند پشت پا، رسد عاقبت بر نعیم بهشت‏ خوش آن کس که دنیا به دنیا بهشت‏ = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م .الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -18 سه‌شنبه 11 مهر‌ماه سال 1396 19:35
    اباعبدالله الحسین (ع)....18 اَلااِنتِباهَ فِی الاخرِهِ . وَالفائِزُ مَن فازَفیها وَالشَقیُّ مَن یَشقی فیها آگاه باشید که به کارآخرت بیداروهشیار باید بود . پیروزمند کسی است که درآن جهان پیروز گردد وبدبخت کسی است که درآن جهان بدبخت شود Beware that in the next world he is victorious who wins and he is wretched who loses...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره549 سه‌شنبه 11 مهر‌ماه سال 1396 19:16
    مولاعلی ع 549 «طولُ القنوتِ وَ السّجودِ یُنجى مِن عَذابِ النّارِ» طولانى کردن ذکر قنوت و سجود در نماز انسان را از عذاب دوزخ رهائى مى‏بخشد کشد بر درازا تو را گر سجود، قنوتت اگر بیش از اندازه بود کند ز آتش دوزخت آن رها ، ترا باشد ایمان و دین رهنما = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م.الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -17 سه‌شنبه 11 مهر‌ماه سال 1396 06:59
    اباعبدالله الحسین (ع)....17 اِکسِبوابِالنُّجح مَدحاوَلاتَکسِبوابِالمَطلِ ذَمّا بابراوردن حاجت مردم موردستایش واقع شویدوباتاخیردرانجام ان برای خودنکوهش نخرید try to win praise for granting people.s just request , instead of being blamed for delaying them . نیکی کن وخیرخواهی وچاره گری کزمدح وستایش کسان بهره وری درفع...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره548 سه‌شنبه 11 مهر‌ماه سال 1396 06:22
    مولاعلی ع 548 «طَهِّروا قُلوبَکُم مِنَ الحَسَدِ فَإنَّهُ مُکمِدُُ مُضِنى» دلهاى خود را از حسد پاک کنید زیرا حسد درد بى درمانى است برو پاک کن دل ز لوث حسد که بر حاسد انده فراوان رسد چنو نیست دردى بسى صعب و سخت‏ نباشد چو حاسد، کسى تیره بخت‏ = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآوری : م .الف ز ائر
  • اباعبدالله الحسین ع -16 دوشنبه 10 مهر‌ماه سال 1396 19:57
    اباعبدالله الحسین (ع)....16 اَقبَحُ شَیئی الفِسقُ فیِ الشَیخ . زشت ترین چیز گناهکاری درپیری است . The worst thing is to sin in the old age . تاکی پی لهو و کامرانی باشی ؟ غافل زحساب آن جهانی باشی ؟ زین نیست قبیح تر که اندر پیری سرگرم گناهان جوانی باشی = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت = گردآوری : م.الف زائر
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره547 دوشنبه 10 مهر‌ماه سال 1396 18:47
    مولاعلی ع 547 «طَعنُ اللِّسانِ اَمَضُّ مِن طَعنِ السّنانِ» نیش زبان از زخم نیزه سوزناکتر است به تحقیق باشد ز زخم سنان به سوزندگى بیش، نیش زبان‏ چو زخم سنان به شود از دوا ولى نیست زخم زبان را شفا = کتاب هزار گوهر سیدعطاء الله مجدی = گرد آوری : م.الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -15 دوشنبه 10 مهر‌ماه سال 1396 06:23
    اباعبدالله الحسین (ع)-15 اَعوُذُبِربّی وَرَبِکُم مِن کُلِّ مُتَکَبّرِ لایُومِنُ بِه یَومِ الحِساب . ازهرگردنکشی که به روز شمارایمان ندارد به خدا پناه می برم . I tale refuge in God from every arrogant man who does not believe in the day of reckoning . خود سرکه نهدپای به هر راه خطا ایمان به خدا ندارد و روز جزا ازدست...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره 546 دوشنبه 10 مهر‌ماه سال 1396 05:55
    مولاعلی ع 546 «طَلَبُ الأَدَبِ جَمالُ الحَسَبِ» آرایش و زیبائى نسب از کسب ادب است گهر را بود زیب و فرّ از ادب چه نازى تو تنها باصل و نسب‏ مکن تکیه بر فضل آباء خویش‏ ندارى اگر بهره از سعى بیش‏ = کتاب هزارگوهر سیدعطاءالله مجدی = گردآوری : م.الف زائر
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره545 یکشنبه 9 مهر‌ماه سال 1396 19:32
    مولاعلی ع 545«طالِبُ الأخِرَةِ یُدرِکُ أَمَلُه وَ یَأتیهِ مِنَ الدُّنیا ما قُدِّرَ لَهُ» جویاى آخرت به آرزویش مى ‏رسد و از دنیا آنچه برایش مقدّر شده به او داده مى‏ شود چو باشد کسى طالب آخرت به مقصود خود او رسد عاقبت‏ ز دنیا برد بهره خویش نیز به میزان تقدیر، آن با تمیز = کتاب هز ارگوهر سید عطاء الله مجدی = گردآوری :...
  • اباعبدالله الحسین ع -14 یکشنبه 9 مهر‌ماه سال 1396 06:40
    اباعبدلله الحسین (ع)..14 اِعمَل عَمَلَ رَجُل یَعلَمُ اِنّهُ ماخوُذبِالاِجرامِ وَمَجرِی بِالاِحسان . مانندکسی کارکن که می داند بخاطر بدکاریش کیفروبرای نیکوکاریش پاداش خواهد یافت . Act as a man who is well aware that he will be punished for his evil doing and rewarded for his beneficence پیوسته بمانند کسی کن رفتار کاو...
  • مشاعره عاشورائی - 14 یکشنبه 9 مهر‌ماه سال 1396 06:33
    مشاعره 14 هردلی ازابتلای حشر شود خون جزدل زاری که مبتلای حسین است صغیراصفهانی = تاگلوی گل دمادم پاره شد عشق دردشت بلا آواره شد بیرانوند = دردم ز کودکی ست که با روی همچوماه ازخیمه شد به یاری آن شاه بی سپاه وصال شیرازی = هرقطره اش , هزارپیام است خون ما درمقدم تواین همه اعجاز می کنیم غیاث آبادی = مردم فغان ونوحه برای...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع -544 یکشنبه 9 مهر‌ماه سال 1396 06:14
    مولاعلی ع 544 «طاعَةُ الغَضَبِ نَدَمُُ وَ عِصیانُُ» فرمان خشم بردن موجب پشیمانى و سرکشى است شوى نادم از پیروىّ غضب منغص شود بر تو عیش و طرب‏ پى خشم البتّه عصیان بود فرو خوردن آن نه آسان بود = کتاب هزارگوهر سیدعط اء الله مجدی = گردآوری : م .الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع -13 شنبه 8 مهر‌ماه سال 1396 22:51
    = اباعبدالله الحسین (ع).... 13 اِعلَموُا اَنَّ اللهَ یَهَِبُ المنازِلَ الشَّریفَه لِعِبادهِ لِصَبرِهِم بِاِحتمالِ المکارِهِ . بدانیدکه خداوند بندگان خودرابه پاداش شکیبائی دربرابر دشواری ها مقامات بلند خواهد بخشید. You should know that noble positions are God,s rewards to his worshipers for their patience in the face...
  • مشاعره عاشورائی - 13 شنبه 8 مهر‌ماه سال 1396 22:38
    مشاعره عاشورائی 13 کاش آن زمان که گشت روان کاروان غم ملک وجود رابه عدم رهنمون شدی مختشم کاشانی = یالهای سرخ وتنهائی به خون غلطیده است یادگاراسب های بی رکاب ازنیزه ها سعید بیابانکی = آه ای شهید ! ازافق یک نگاه تو تابنده است تابه ابد آسمان عشق غلامی سرای = قاصدابهرخدا غصه او راست بگو آنچه بگذشت براو بی کم وبی کاست بگو...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره543 شنبه 8 مهر‌ماه سال 1396 21:51
    مولا علی ع 543 «طوبى لِمن بادَرَ الهُدى قَبلَ اَن تُغلَقُ اَبوابُهُ» خوش بحال کسى که بسوى رستگارى بشتابد، قبل از آنکه درهاى آن بسته شود خوش آن کس که سوى هدایت شتافت چنو باب ارشاد را باز یافت‏ که باب هدایت شود بسته زود چو پیک اجل مرد را در ربود = کتاب هز ارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گرآوری : م.الف زائر
  • مشاعره عاشور ائی -12 جمعه 7 مهر‌ماه سال 1396 06:47
    مشاعره عاشورائی 12 نم در جگر نهشت زبس تشنگی , ولی ازخونشان رساند درآن دشت نم به هم عاشق اصفهانی = ماه محرم است ویاروز رستخیز کاین سان خروش وولوله درماسوا بود طوطی همدانی = درخارو غنجه قامت گلبن به چشم عقل تیروسنان به پیکر سبط پیامبراست وصال شیرا زی = تاتو ازجای نخیزی ونگیری دستم زین سراای گل افسرده ی پژمان نروم حسان =...
  • اباعبدالله الحسین ع -12 جمعه 7 مهر‌ماه سال 1396 06:37
    اباعبدالله الحسین ع 12-اِعلَموُااَنَّ الدُّنیا حُلوّهاوَ مُرُها حُلم . بدانیدکه تلخ وشیرین جهان خواب وخیالی بیش نیست this world,s sweetness and bitterness are both transient like a dream . زانجا که ثبات نیست آئین جهان نه مهرجهان ماند ونه کین جهان ای شیفتگان خوان رنگین جهان خواب وخیال تلخ وشیرین جهان . = ترجمه شعری...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره542-543 جمعه 7 مهر‌ماه سال 1396 06:05
    مولاعلی ع 542 «طوبى لِمَن خافَ اللهَ فَاَمِنَ. طوبى لِنفسِِ اَدَّت لِربّها فَرصتَها» خوش بحال کسى که از خدا ترسید و ایمن شد. خوش بحال کسى که واجبات خود را بجاى آورد خوش آن کس که مى‏ ترسد او از خدا بود در امان زان پس از ما سوى خوشآن کس که واجب بجا آورد ‏ نظر او بسوى خدا آورد کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گردآور ی :...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره541 پنج‌شنبه 6 مهر‌ماه سال 1396 19:25
    مولاعلی ع 541 «طوبى لِمَن کَذَّبَ مُناهُ وَ أَخرَبَ دُنیاهُ لِعمارَةِ اُخراهُ» خوش بحال کسى که آرزوى خود را دروغ پندارد و بخاطر آبادى آخرتش دنیایش را خراب کند خوش آن کس که نفریبدش آرزو نریزد به پیش کسان آبرو کند بهر آبادى آخرت، تبه، کار دنیاى دون عاقبت = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گر دآوری : م.الف زائر ‏
  • مشاعره عاشورائی -11 پنج‌شنبه 6 مهر‌ماه سال 1396 07:11
    مشاعره عاشورائی 11 لب اس کهنه چه حاجت که زیرسم ستور تنی نماند که پوشند جامه یاکفنش وصال شیراز ی = شد شاه ذوالفقار ونماند ازجفای خصم شهزاده ای کهبود ازاویادگارحیف عاشق اصفهانی = فتاد سبط نبی تشنه درکنارفرات چرازدیده ره سیل اشک وانکنم وصال شیرازی = ماوالی مصیبت رنج و مصیبتیم با مانیاید آن که ندارد سرولا سروش اصفهانی =...
  • اباعبدالله الحسین ع -11 پنج‌شنبه 6 مهر‌ماه سال 1396 07:03
    11-اباعبدالله الحسین (ع) اَعظَم النّاسِ قَدرامَن لَم یُبالِ الدّنیا فی یَدی مَن کانَت . بلندپایه ترین مردم کسی است که به دنیا دردست هرکس که باشد بی اعتنا بماند. The most magnanimous of men is he who pays no attention to the world , no matter who holds it in his hands . آن ازهمــــــــــــــه خلق گرانمایه تراست کازاد...
  • کتاب هزارگوهر کلمات گهربار مولاعلی ع - حدیث شماره540 پنج‌شنبه 6 مهر‌ماه سال 1396 06:31
    مولاعلی ع 540 «طوبى لِمَن خَلا مِن الغلِّ صَدرُهُ و َسَلِمَ مِن الغَشِ قَلبُهُ» خوش بحال کسى که سینه خود را از کینه خالى کند و دلش از آلودگى پاک باشد خوش آن کس که صافى کند سینه را برون آرد از قلب خود کینه را از اندیشه بد کند اجتناب‏ نه بگریزد از آب سوى سراب‏ = کتاب هزارگوهر سیدعطاء الله مجدی = گرد آوری : م.الف زائر
  • مشاعره عاشور ائی -10 چهارشنبه 5 مهر‌ماه سال 1396 06:28
    مشاعره عاشورائی 10 نشنیده ای مگر تو که یک روز بامداد اندرهوابساط سلیمان کشید باد سروش اصفهانی = درتاب رفت وازشتر افتاد برزمین چون نور آفتاب که افتد بروی خاک وصال شیرازی = کاش آن زمان که کشتی آل نبی شکست عالم تمام غرقه دریای خون شدی محتشم کاشانی = یاسین چنان گریست که قران به آب شست چون دید زخم کین به امام مبین رسید...