به نام خداوند آسمانها وزمین

شیراز

عناوین یادداشت‌ها

  • اباعبدالله الحسین ع - 64 سه‌شنبه 11 آبان‌ماه سال 1395 05:51
    اباعبدالله الحسین (ع)- 6 4 اِنّ بنی اُمیّه شَتَمواعِرضی ,فَصَبَرتُ وَاَخَذوامالیَ فَصَبَرتُ وَطَلبوادَمی فَصَبَرتُ وَاَیمَ اللهِ لَیَقتلونَنی فَیلَبسِهُمُ اللهُ ذُلاََّ شامِلاََ وَسَیفاََ قاطِعاََ. بنی امیه آبروی مراباد دادند وصبرکردم ,مال مراگرفتند صبرکردم ,به خون ر یختنم برخاستند صبرکردم ,بخدا که مراخواهند کشت و...
  • اباعبدالله الحسین ع - 63 دوشنبه 10 آبان‌ماه سال 1395 18:27
    اباعبدالله الحسین (ع)-63 اِنّ َالمَعروفَ مُکسبُ حَمد وَمُعقِبُ اَجر. نیکوکاری ستایش ببارآورد وپاداش ازپی دارد. beneficence brings forth praise and is followed by rewards. هرکس که ترا سود رسان پندارد ماناکه به صحبت تو دل بسپــــارد نیکوکاری ستایش ازپی آرد پاداش نکو نیز بهمره دارد = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت =...
  • مشاعره عاشورائی 18 دوشنبه 10 آبان‌ماه سال 1395 11:51
    مشاعره عاشورائی 18 مزارزینب وقبررقیه تجلی گاه عشق عارفین است جواد محدثی = تسخیرکرد قله ی معراج عشق را آنجاکه روح قدس توان گذرنداشت مردانی = تشنگی اینجا قیامت می کند عشق , تشنه , استقامت می کند بیرانوند = درون حجله ی قاسم توگوئی عروس دست وپا درخون نگاراست وصال شیرازی = تشنه لب شدبرون زشط عباس تارساند سوی برادرآب مردانی...
  • اباعبدالله الحسین ع - 62 دوشنبه 10 آبان‌ماه سال 1395 06:05
    اباعبدالله الحسین (ع)-62 اِنَّ المَسئَلَهَ لاتُصلِح اِلّافی غُرم فادِح اَوفقر مُدقِع اَوحَمالَه مُفظِعَه . خواهش کردن روانیست جزهنگامی که باززیانی سخت یافقر بسیاریاغرامت رسوا کننده ای روبروشویم . Asking is not allowed but in facing a heavy loss,or a great poverty , or a dis gracing indemnity. خواهش کردن روا نباشد ای...
  • اباعبدالله الحسین ع - 61 یکشنبه 9 آبان‌ماه سال 1395 18:08
    اباعبدالله الحسین (ع)-61 اِنّ الحِلمَ زینَه . بردباری زیور مرد است . Tolerance is a man's ornament. شادآنکه بری زبیقراری باشد چون کوه گران به پایداری باشد گرجامه ورنگ وبوست آرایش زن آرایش مرد بردباری باشـد. = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت گردآوری : م.الف زائر
  • اباعبد الله الحسین ع - 61 تا 89 یکشنبه 9 آبان‌ماه سال 1395 17:58
    اباعبدالله الحسین (ع)-89 بُکاءُ العیوُنِ وَخَشیَهُ القُلوُب مِن رَحمَهِ اللهِ . گریه دیدگان وترس دلها نشانه رحمت خداوند است . Tears of he eyes and fear in the hearts are signs of God's blessing. ترس توکه مانع توازعصیان است سودش تقوی وپاکی دامان است گردیدهِ گریان ودل ترسان است . این هردونشان رحمت یزدان است . = ترجمه...
  • اباعبدالله الحسین ع - 60 یکشنبه 9 آبان‌ماه سال 1395 06:03
    اباعبدالله الحسین (ع)-60 اِنَّ اَعفَی النّاسِ مَن عَفی عَن قُدرَه . باگذشت ترین مردم کسی است که دارای قدرت انتقام باشد ولی عفو کند . He is most merciful who forgives despite being able to take revenge,. بخشایش آن کسی بود ازهمه بیش کانروز که دست یافت بردشمن خویش بااین که به انتقام قـادر باشــــد مردانه طریق عفو گیرد...
  • اباعبدالله الحسین ع - 59 شنبه 8 آبان‌ماه سال 1395 18:28
    اباعبدالله الحسین (ع)-59 اِنَّ اَجوَدالنّاسِ مَن اَعطی مَن لایَرجوُهُ . بخشنده ترین مردم آنست که درحق کسی بخشش می کندکه به سوی وی دست امید درازنکرده است. He is most liberal who is generous towards one who has not asked for anything of him,. زان پیش که مفلسی کـــــــند عرض نیاز آن به که کنی دست پی بخشــــــش باز بخشنده...
  • مشاعره عاشورائی 17 شنبه 8 آبان‌ماه سال 1395 13:03
    مشاعره عاشورائی 17 تب وخطبه ی زنیب وروح عشق صدای دل سرخ ومجروح عشق فرح بازدار = قاصد کوفه کدام است چه باشد خبرش گرچه پیدا خبر بدبود ازچشم ترش وصال شیرازی = شدوحشتی که شورقیامت به بادرفت چونچشم اهلبیت برآن کشتگان فتاد محتشم کاشانی = درمان خماری همه درکف عباس جزدیده ی سینا که به گیسوی حسین است سیناآقاجانی = ترجیع...
  • اباعبدالله الحسین ع - 58 شنبه 8 آبان‌ماه سال 1395 05:54
    اباعبدالله الحسین (ع)-58 اِنَّ اللهَ قادِر اَن یُغیِّرماقَدتَری وَکُلّ یَوم هُوَ فی شَان خداوند می تواند آنچه راکه می بینی دگرگون سازد و اوست که هرروز سرنوشتی برای جهان بوجود می اورد. God can change everything you see and predestine every day a new fate for world بس دشواری که لطف حق آسان کرد بس آبادی که قهر او ویران...
  • اباعبدالله الحسین ع - 57 جمعه 7 آبان‌ماه سال 1395 18:11
    اباعبدالله الحسین (ع)-57 اِنَّ اللهَ تَبارَک وَتَعالی لایَخدَعُ مِن جَنَه وَلایُنالُ ما عِندَهُ اِلّابِطاعَتِهِ . خداوند بزرگ به نام بهشت کسی رافریب نمی دهد وازآنچه نزدخود دارد کسی رابهره ای نمی رساند مگر به پاداش فرمانبر داری . God does not deceive men in the name of paradise and does not reward them but for their...
  • اباعبدالله الحسین ع - 56 جمعه 7 آبان‌ماه سال 1395 06:51
    اباعبدالله الحسین (ع)- 56 اِنَّ الدُنیادارُفَناء وَزَوال . مُتَغَیِره بِاهلِها مِن حال جهان خانه نیستی وفناست وبرای اهل جهان هرزمان ازحالی به حالی دیگر برمی گردد The world is a house of transience , always changing from one condition to another and is never constant or permanent. دنیامتغیراست ودرهرنظری پیش توکند جلوه...
  • اباعبدالله الحسین ع - 55 پنج‌شنبه 6 آبان‌ماه سال 1395 18:16
    اباعبدالله الحسین (ع)- 55 اِنّ الدّنیا تَغَیّرَت وَتَنَکَرّت , وَاَدبَرَمَعروفُهاوَاستَمَرّت حَذّاءَ وَلَم یَبقَ مِنها اِلاصَبابِهُُ کَصَباتهِ الاِناء جهان دگرگون شده و به حال زشت وناخوشی درآمده است , خوبی ازآن روی برتافته است , عمر به تندی می گذرد,ازآن جزاندکی باقی نمانده , مانند آبی که درته ظرفی باقی می ماند . The...
  • اباعبدالله الحسین ع 54 پنج‌شنبه 6 آبان‌ماه سال 1395 06:04
    اباعبدالله الحسین (ع)- 54 اِنّ اَبی حَدّثَنی عَن رَسولِ اللهِ صَلّی اللهُ عَلَیهِ وَآلِه : " اِنّ الدّنیا سِجنُ المومِنِ وِجَنَهُ الکافِروَالمَوتُ جِسرُهُولاء اِلی جِنانِهِم وَجِسرُهُولاءاِلی جَحیمِِهم . پد رمن اززبان پیغمبرخداگفت که جهان زندان مومنان وبهشت کافران است ومرگ پلی است که آنان رابه بهشت واینان را به...
  • اباعبدالله الحسین ع - 53 چهارشنبه 5 آبان‌ماه سال 1395 18:25
    اباعبدالله الحسین (ع)- 53 اِمامُُ دَعی اِلیَ اللهِ فَاَجابوهُ اِلَیهِ , وَاِمامُُ دَعی اِلیَ الضّلالَهِ فَاجابوهُ اِلَیها, هُولاءفِی الجِنَّهِ وهُولاءِفِی النّار . پیشوائی مردم رابه سوی خداوند می خواند وگروهی دعوتش رامی پذیرند,پیشوائی نیزمردم رابه گمراهی می کشدوگروهی به او می گرایند,آنان به بهشت می روند واینان به دوزخ...
  • اباعبدالله الحسین 52 چهارشنبه 5 آبان‌ماه سال 1395 06:49
    اباعبدالله الحسین (ع)..52 اَلوَفاءُمُرُوَّه . وفای به عهد مردانگی است . Fidelity is dignity شادآنکه رفیق یکدل و همدرداست هرعهدکه کرده است بجا آوردست زآنجاکه نشان رادمردی است وفـــا هرکس که وفا نیست دراو نامرداست. ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت . == گردآوری ی: م.الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع - 41 تا 60 چهارشنبه 5 آبان‌ماه سال 1395 06:44
    اباعبدالله الحسین 41تا 60 اباعبدالله الحسین (ع)-60 اِنَّ اَعفَی النّاسِ مَن عَفی عَن قُدرَه . باگذشت ترین مردم کسی است که دارای قدرت انتقام باشد ولی عفو کند . He is most merciful who forgives despite being able to take revenge,. بخشایش آن کسی بود ازهمه بیش کانروز که دست یافت بردشمن خویش بااینکه به انتقام...
  • اباعبدالله الحسین ع - 51 سه‌شنبه 4 آبان‌ماه سال 1395 23:20
    اباعبدالله الحسین (ع)-51 اَلمَوتُ فی عِزّخَیرمِنَ الحَیوه فِی ذل . مرگ درعزت بهتر اززندگی به خواری است . An honorable death is better than a contemptible life درپیش کسی که مردهمت باشد مردن بهترزننگ خفت باشــــــــــد مرگی که قرین فخزوعزت باشد اززیستنی به که به ذلت باشد . = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت = گردآوری...
  • اباعبدالله الحسین - 49-50 سه‌شنبه 4 آبان‌ماه سال 1395 23:15
    گردآوری : م .الف زائر اباعبدالله الحسین (ع)-50 اَلمَعونــَـــــــهَ صَداقـَـــــه . کمک کردن دوستی می آورد Assistance breeds friendship. آنکس که نمی خورد غم کارکسی نه دوست بدست آردو نه همنفسی وآنکس که مددگر است ویاریگر خلق ازدوستی خلق برد بهره بســـــــی . = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت. اباعبدالله الحسین (ع)-49...
  • اباعبدالله ا لحسین ع - 47- 48 دوشنبه 3 آبان‌ماه سال 1395 17:44
    اباعبدالله الحسین (ع)- 48 اَلّلهُمّ اِنّی اَحمَدُکَ عَلی اَن اَکرَمتَنابِالنّبُوّهِ وَعَلّمتَنَاالقُرانَ وَفَقّهتَنافِی الدّین وَجَعَلتَ لَنا اَسماعاََوَاَبصاراََوَاَفئَدهََ فَاجعَلنالَکَ مِن الشّاکِرین . خداوندا تراسپاس می گویم که بافرستادن یپامبرخود درباره ما بزرگواری فرمودی وماراقرآن آموختی ودردینداری هوشیارساختی ....
  • اباعبدالله الحسین ع - 46 یکشنبه 2 آبان‌ماه سال 1395 18:15
    اباعبدالله الحسین (ع)- 46 اَلّلهُمَ اَنتَ رَجائی فی کُلِّ شِدّه .اَنتَ وَلیُّ کُلّ نِعمَه وَصاحِبُ کُلُِحَسَنَه وَمُنتهَی کُلِ رَغبَه . خداوندا . تودرهرسختی امید منی . توخداوند هرنعمت وخداوند هرنیکوئی وغایت هرآرزو هستی . O God , You are my hope in every moments of distress and the guardian of my blessings , You are...
  • مشاعره عاشورائی 16 یکشنبه 2 آبان‌ماه سال 1395 11:31
    مشاعره عاشورائی 16 آه اشترها چه غمگین وپریشان می روند برفرازنیزه می بینم سرخورشید را سعید بیابانکی = آیا که دادتسلیت خاطرحسین ؟ چون دید نعش اکبردرخون تپیده را ایرج میرزا = ابر صفت تاخت که آب آورد تابرطفلان به شتاب آورد الهی قمشه ای = درکربلا شهادت واندوه غربت است انصاف می دهم که خراسان چوکربلاست وصال شیرازی = تبدیل شد...
  • اباعبدالله الحسین ع - 45 شنبه 1 آبان‌ماه سال 1395 20:43
    اباعبدالله الحسین (ع)-45 اَلغُلوُّ وَرطـَـــــــــــه. زیاده روی گرداب هلاکت است . Extravagance is an abyss of destruction . افراط به خلق عرصه راسازد تنگ تفریط کند کمیت عشرت رالنـــگ پای ازره اعتدال بیرون مگذار نه رومی روم باش نه زنگی زنگ . = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت = گردآوری : م.الف زائر
  • اباعبدالله الحسین ع - 44 شنبه 1 آبان‌ماه سال 1395 18:41
    اباعبد الله الحسین (ع)-44 اَلعَملُ تَجرِبَه کارکردن تجربه اندوختن است Action means experience. دل هرکه به کارداد کارآموزد باسعی وعمل چراغ عیش افروزد هرچندکه بیشتر کسی کارکند اوتجربه نیز بیشتر آموزد. = ترجمه شعر ی وانگلیسی ابوالقاسم حالت . = گردآوری : م.الف زائر
  • اباعبدالله الحسین 43 شنبه 1 آبان‌ماه سال 1395 06:31
    اباعبدالله الحسین (ع)-43 اَلقُنُوعُ راحَهُ الاَبدان. قناعت آسایش تن است . Contentment is comfort of bodies. خودرابه عذاب آزمندی مفکن ازحرص به هرراه خطاگام مزن باآنچه بدست آوری قانع باش زیراکه قناعت است آسایش تن . = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت . = گردآوری : م.الف زائر
  • مشاعره عاشورائی 15 جمعه 30 مهر‌ماه سال 1395 22:05
    مشاعره عاشورائی 15 مرکب خدای رابه سوی کوفه زین مکن خلق مدینه رازفراغت حزین مکن سروش اصفهانی = نوجوانان علی جون که فتادند زپا قامت سروصنوبر زچه رعنا می شد وصال شیرازی = درگلشنی که خورد زخوبی بهشت آب برخاک ریختند گل وارغوان دریغ عاشق اصفهانی = غروب بود وافق حرف های گلگون داشت زتیر فاجعه زینب دلی پرازخون داشت حبیب آبادی...
  • تشکر ازتماس دوستان . جمعه 30 مهر‌ماه سال 1395 21:44
    نویسنده : محمد سلام و وقت به خیر وبلاگ تان زیباست و مطالبش دلنشین پر محتوا موفق باشید http://newsme.blogsky.com چهارشنبه 28 مهر‌ماه سال 1395 = باتشکرازدوست عزیز.. موفق باشید.
  • اباعبدالله الحسین 42 .. جمعه 30 مهر‌ماه سال 1395 20:25
    اباعبد الله الحسین (ع)-42 اَلفَقرُ الطّمَعُ وَشِدّهُ القُنوط بی چیزی آزمندی وشدت ناامیدی است Poverty is cupidity and despair آن فقر حقیقی است که ازغایت آز کس دربراین وآن کند عرض نیــــــاز نومید مشو زخالق بنده نــــــــــواز سازدسوی خلق دست امید دراز. - ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت . = گردآوری : م.الف زائر
  • اباعبدالله الحسین 41 تا .. تکرار چهارشنبه 28 مهر‌ماه سال 1395 22:41
    اباعبدالله الحسین 41 تا اباعبدالله الحسین (ع)-41 اَلغَناءُقِلَّه اَمانیکَ وَالرِضابِمایَکفیک . بی نیازی دراندک بودن آرزوهای تو وخرسندبودن تست به آنچه ترابس باشد. Independence lies in limiting your desires and being content with that which suffices you . روزی که به آرزو نباشی پابنــــــــــــــــــــــــــد باآنچه به...
  • مشاعره 14 چهارشنبه 28 مهر‌ماه سال 1395 10:07
    مشاعره 14 هردلی ازابتلای حشر شود خون جزدل زاری که مبتلای حسین است صغیراصفهانی = تاگلوی گل دمادم پاره شد عشق دردشت بلا آواره شد بیرانوند = دردم ز کودکی ست که با روی همچوماه ازخیمه شد به یاری آن شاه بی سپاه وصال شیرازی = هرقطره اش , هزارپیام است خون ما درمقدم تواین همه اعجاز می کنیم غیاث آبادی = مردم فغان ونوحه برای...