به نام خداوند آسمانها وزمین

شیراز

عناوین یادداشت‌ها

  • [ بدون عنوان ] سه‌شنبه 20 آبان‌ماه سال 1393 20:27
    حضرت محمد(ص) - 230 ثَلاثُُ مِن اَبوابِ البِرِّ ؛ سَخاءُالنّفسِ وَطیبُ الکَلامِ وَالصّبرُعَلیَ الاَذی . سه چیز درهای نیکوکاری است ؛بخشش , خوش سخنی و شکیبائی هنگامی که آزاری می رسد. There are three doors of benevolence ; generosity, sweet tongue and patience when faced with troubles . درهای نکوئی وصواب است سه کار بخشش...
  • حضرت محمد (ص) - 225......229 یکشنبه 18 آبان‌ماه سال 1393 23:21
    حضرت محمد (ص) - 229 ثَلاثُُ مُجالَسَتُهُم تُمیتُ القَلبَ : مُجالِسَهُ اَلاراذِل و َمُجالِسَهُ الاَغنیاء وَالحَدیثُ مَعَ الِنساء . همنشینی باسه گروه دل افسردگی وملال می اورد ,فرومایگان , توانگران وزنان . Association with three groups causes weariness ; ignoble persons, rich men ans women . درصحبت این سه قو م رنج است...
  • حضرت محمد (ص)- 221....224 یکشنبه 18 آبان‌ماه سال 1393 23:16
    حضرت محمد (ص) - 224 تَفَرّغوامِن هُمومِ الّدنیامَااستَطَعتُم فَاِنّهُ مَن کانَتِ الّدنیاهَمّهُ قَسِیَ قَلبُهُ وَکانَ فَقرُهُ بَینَ عَینَیهِ وَلَم یُعِطَ مِن الّذنیاغَیرَنَصیبِهِ مکتوبِ لَهُ . تامی توانید دل ازغصه دنیاآزادکنیدزیراکسی که به دنیا دل می بندد سنگدل می شو,فقراو درپیش چشم اوست وازدنیاهم غیرازقسمت مقدور خود...
  • حضرت محمد (ص) - 216....220 یکشنبه 18 آبان‌ماه سال 1393 12:32
    حضرت محمد (ص) - 220 تَرکُ الشَّرِ صَدَقَهُُ . ترک بدرفتاری مانند صدقه دادن است . Giving up evil conduct is like giving alms. می کوش که رو به سوی نیکی آری یاانکه قدم به راه بدنگذاری خودازبدی احتراز کردن نیکی است همچون صدقه است ترک بدرفتاری = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت = گردآوری : م.الف زائر == حضرت محمد (ص) -...
  • 65.......89 یکشنبه 18 آبان‌ماه سال 1393 10:22
    اباعبداللله الحسین (ع)-89 اباعبدالله الحسین (ع) ترجمه شعر ی وانگلیسی ابوالقاسم حالت . = بُکا ءُ ال عیوُنِ وَخَشیَهُ القُلوُب مِن رَحمَهِ اللهِ . گریه د یدگان وترس دلها نشانه رحمت خداوند است . Tears of he eyes and fear in the hearts are signs of God's blessing. ترس توکه مانع توازعصیان است سودش تقوی وپاک ی دامان است...
  • 211.....215 شنبه 17 آبان‌ماه سال 1393 13:04
    حضرت محمد (ص) - 215 تَحَبَّب اِلیَ النّاسِ یُحِبّوکَ بامردم دوستانه رفتارکن تاترادوست بدارند. Be friendly with people and they will like you. گرخلق به چیز ی نشمارند ترا هرگز به حساب درنیارند ترا گرباهمه دوستانه رفتارکنی مردم همه نیز دوست دارند ترا = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت = گردآوری : م.الف زائر == حضرت...
  • اباعبدالله الحسین (ع)- 55- 60 شنبه 17 آبان‌ماه سال 1393 12:24
    = اباعبدالله الحسین (ع)-60 ترجمه شعری وان گلی سی ابوالقاسم حالت . =- اِنَّ اَ عفَی النّاسِ مَن عَفی عَن قُدرَه . باگذشت ترین مردم کسی است که دارای قدرت انتقام باشد ولی عفو کند . He is most merciful who forgives despite being able to take revenge,. ب خشایش آن کسی بود ازهمه بیش کانروز که دست یافت بردشمن خویش بااینکه به...
  • اباعبدالله الحسین (ع) - 51....55 پنج‌شنبه 15 آبان‌ماه سال 1393 20:56
    اباعبدالله الحسین (ع)- 55 اِنّ الدّنیا تَغَیّرَت وَتَنَکَرّت , وَاَدبَرَمَعروفُهاوَاستَمَرّت حَذّاءَ وَلَم یَبقَ مِنها اِلاصَبابِهُُ کَصَباتهِ الاِناء جهان دگرگون شده و به حال زشت وناخوشی درآمده است , خوبی ازآن روی برتافته است , عمر به تندی می گذرد,ازآن جزاندکی باقی نمانده , مانند آبی که درته ظرفی باقی می ماند . The...
  • اباعبدالله الحسین (ع) - 46...50 پنج‌شنبه 15 آبان‌ماه سال 1393 11:18
    اباعبدالله الحسین (ع)-50 اباعبدالله ا لحسین (ع) == اَلمَعونــَـــــــهَ صَداقـَـــــه . کمک کردن دوستی می آورد Assistance breeds friendship. آنکس که نمی خورد غم کارکسی ن ه دوست بدست آردو نه همنفسی وآنکس که مددگر است ویاریگر خلق ازدوستی خلق ب رد بهره بســـــــی . = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حال ت. == ا اباعبدالله...
  • اباعبدالله الحسین (ع) - 41.....45 چهارشنبه 14 آبان‌ماه سال 1393 20:50
    اباعبدالله الحسین (ع)-45 اباعبدال له الحسین (ع) == اَلعُلوُّ وَرطـَـــــــــــه. زیاده روی گرداب هلاکت است . Ex travagance is an abyss of destruction. اف راط به خلق ع رص ه راساز د تنگ تفریط کند کمیت عشرت رالنـــگ پای ازره اعتــــــــــدال بیرون مگذار نه رومی روم باش نه زنگی زنگ . = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت =...
  • حضرت محمد (ص) - 202....210 دوشنبه 12 آبان‌ماه سال 1393 23:52
    حضرت محمد (ص) - 210 بُعِثتُ بِالحنیفیَّهِ السَّمحَه ِ. من برانگیخته شده ام تادینی برحق وآسان بیاورم I am commissioned to bring forth a true and simple religion. مبعوثم کردقادرعزوجل کزبهرهدایت جماعات بشر آرم دینی تازه که هم برحق است هم آسان می توان بدان کرد عمل = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت = گردآوری : م.الف...
  • حضرت محمد (ص) - 201 دوشنبه 12 آبان‌ماه سال 1393 23:46
    حضرت محمد(ص) - 201 اِنَّ هذِهِ القُلوبُ تَمَلُّ کَاتَمَلُّ الاَبدانُ فَاهدوالَهاطَرائِفَ الحِکَمِ . دلها نیزمانند تن ها ملول وافسرده می شوند , ازاین رو تازه های دانش رابه دلها هدیه کنید. Like the body the heart gets also dejected refresh it novelties of wisdom. چون تن که علیل یاکه آزرده شود دل نیز بود گلی که پژمرده...
  • اباعبدالله الحسین (ع)- 31....40 دوشنبه 12 آبان‌ماه سال 1393 14:41
    = اباعبدالله الحسین (ع)-40 اباعبدالله الحسین (ع) == اَلعَجَلَهُ سَفَهُ وَالسّفَهُ ضَعف . شتاب نشانه بی خردی و بی خردی نشانه ناتوانی است . Hurry is a sign of impudence and impu den ce sign of weakness. آنکو به شتاب اسب خودرا راند ای بس کاورازپا ی درغلطانــــد آغازشتاب اول نادانی است نادانی هم به ناتوانی ما نـــــد. =...
  • اباعبدالله الحسین (ع) - 29...30 یکشنبه 11 آبان‌ماه سال 1393 19:39
    اباعبدالله الحسین (ع)- 30 اَلخُلقُ اَلحَسَنُ عِبادَهُُ . نیکخوئی عبادتی است . Good humor is like divine worship. محبوب شوی زنیکی وخوشروئی منفورشوی زتندی و بدگوئی باخوی نکو زخلق کن دلجوئی زیراچو عبادتی بود خوشخوئی = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت = گردآوری : م.الف زائر اباعبدالله الحسین (ع)- 29 اَلحُزقُ مُعاداتُکَ...
  • اباعبدالله الحسین (ع )- 26 ... 28 یکشنبه 11 آبان‌ماه سال 1393 19:34
    اباعبدالله الحسین (ع)- 28 ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت . == ا َلخائِ نُ وَالمَسیُ مُستَوحِش . خیانتکارو بدکاروحشت زده اند. Traitors and evil- doers a re frightened. آن قوم که بدکارو خیانت کارند پیوسته دچاروح شت بسیـــارند کزکیفراعـــــــمال نمانند مصون چون پرده زروی کارشان بردارند. = ترجمه شعری وانگلیسی...
  • حضرت محمد (ص) - 199....200 یکشنبه 11 آبان‌ماه سال 1393 18:30
    حضرت محمد (ص) - 200 اِنّ مِن شَرّعِبادَاللهِ مَن تَکرَهُ مُجالِسَتَهُ لِفُحشِهِ . بدترین بندگان خداکسی یاست که به سبب بددهنی اوازهمنشینی بااو پرهیز کنی . The worst of all men is the one with whom you avoid to associate because of his scurrility. آن مرد که نرم گوی وشیرین سخن است یارهمه وگرمی هرانجمن است بدترزتمام خلق...
  • حضرت محمد (ص) - 196....198 یکشنبه 11 آبان‌ماه سال 1393 18:25
    حضرت محمد(ص) - 198 اِنّماهَلَک النّاسَ العَجَلَهُ وَلَواَنّ النّاسَ تَثبَّتوالَم یَهلِک اَحَدُُ. مردم راشتابزدگی هلاک می کند , اگر مردم راثبات وآرامش بودهیچ کس دچارهلاکت نمی شد. Hastiness kills people ; and with calmness and constancy no one will be harmed. آنکاو به ره شتاب تازد بی باک ای بس که به خون خودبغلطد درخاک...
  • اباعبدالله 32..... یکشنبه 11 آبان‌ماه سال 1393 13:29
    اباعبدالله الحسین (ع)-50 اباعبدالله ا لحسین (ع) == اَلمَعونــَـــــــهَ صَداقـَـــــه . کمک کردن دوستی می آورد Assistance breeds friendship. آنکس که نمی خورد غم کارکسی ن ه دوست بدست آردو نه همنفسی وآنکس که مددگر است ویاریگر خلق ازدوستی خلق ب رد بهره بســـــــی . = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حال ت. == اباعبدالله...
  • حضرت محمد (ص) - 194....195 شنبه 10 آبان‌ماه سال 1393 20:55
    حضرت محمد (ص) - 195 اِنّما الاَعمالُ بِالنّیاتِ وَلِکُلّ امرِیءِِ مانَوی. عمل هرکسی بسته به اندیشه اوست واعتبارهرکس بسته به همان است که اندیشه کرده است . Man's action is directly connected with his thought , and his thought is judged by his action. چون فکر بدی درسرکس ریشه کند ای بس که سرانجام بدی پیشه کند هرکس عملش...
  • [ بدون عنوان ] شنبه 10 آبان‌ماه سال 1393 20:51
    حضرت محمد (ص) - 193 اِنّ لِربِّکُم فی اَیّامِ دَهرِکُم نَفَخاتِِ فَتَعَرّضوا لَها. پروردگارشمارادردوره زندگی شما نسیم های رحمتی است , پس دربرابراین نسیم ها قرارگیرید وازآنهابهره ورشوید. God's blessings are like breeze, try to take advantage of them . آن وقت توان گفت که صاحب نظرید کاندرهمه جاعیان خدارانگرید پیوسته نسیم...
  • جصرت محمد (ص) - 190 شنبه 10 آبان‌ماه سال 1393 19:54
    حضرت محمد(ص) 190 اِنّ قَلیلُ العَمَلِ مَعَ العِلمِ کَثیرُُ, کَثیرُالعَمَل مَعَ الجَهل قَلیلُُ . کاری که ازروی علم ودانش باشدکمش بسیار است وکاری که ازروی علم نباشد زیادش کم است . Little work with knowledge is a lot of work , without it is little بادانش وعلم اگر زنی دست به کار آن کار اگر کم است باشد بسیار بی دانش وعلم...
  • حضرت محمد (ص) - 188...189 شنبه 10 آبان‌ماه سال 1393 19:43
    حضرت محمد (ص) - 189 اِن قامَت السّاعَه عَلی اَحَدِکُم وَفی یَدِهِ فَسیلَهُُ فَاستَطاعَ اَن یَغرِسَها فَلِیَفعَل . اگریکی ازشما رامرگ فرارسد ودردستش نهال خرمائی باشد باید آن رااگر می تواند بکارد. If a man's death has come and he has a palm scion in his hand , he must plant it if he can. درروز اجل که هرکسی درماند آن...
  • حضرت محمد (ص) -186....187 شنبه 10 آبان‌ماه سال 1393 19:36
    حضرت محمد(ص) - 187 اِنّ فی الرِفقِ الزِیادَهََ وَمَن یُحرَمِ الرِّفقَ یُحرَمِ الخَیرَ. درنرمی ومدارافزونی وبرکت است وهرکه ازنرمی ومدارادورباشد ازخیراهل دنیامحروم است . Blessing lies in mildness and one who is not mild is deprived of people's goodness. هرجای که نرمی ومداراباشد خیروبرکت بیشتر آنجا باشد هرکس که زنرمی...
  • آخرین مرجع قبل ازظهور ... جمعه 9 آبان‌ماه سال 1393 21:52
    یادداشتی از رسول جعفریان؛ آیت الله خویی آخرین مرجع پیش از ظهور یک نویسنده، سالها پیش از انقلاب نوشت، حوزه علمیه از علائم آخر الزمان و آیت الله خویی آخرین مرجع پیش از ظهور است. مروری داریم بر مطالب و دیدگاه های وی. به گزارش شفقنا(پایگاه بین المللی همکاری های خبری شیعه) رسول جعفریان در یادداشتی که در سایت خبرآنلاین...
  • حضرت محمد (ص) - 183....185 جمعه 9 آبان‌ماه سال 1393 21:15
    حضرت محمد(ص) - 185 اِنّ شَرّالاَشرار اَلعُلماءوَاِنّ خَیرَالاَخیارِ اَخیارُالعُلَماء بدترین بدان دانشمندان بدنهاد, ونیک ترین نیکان دانشمندان نیکونهادند The worst of all bad people are those learned man who are wicked and best of all good men are those who are learned and benevolent. دانشمندی که دررهی رهسپراست جمعی...
  • حضرت محمد (ص) - 181....182 جمعه 9 آبان‌ماه سال 1393 21:11
    حضرت محمد (ص) - 182 اِنّامَعاشِرَالاَنبیاء اُمِرنا اَن نُکَلّمَ الناسَ عَلی قَدرِ عُقولِهِم . ماگروه پیامبران ماموریم که به اندازه عقل های مردم سخن گوییم . We prophets are commissioned to speak to the people as they understand. پیغمبر برگزیده یزدانیم وزجمله خلق بیشتر می دانیم تاخلق جهان گفته مادریابند همپایه عقلشان...
  • [ بدون عنوان ] پنج‌شنبه 8 آبان‌ماه سال 1393 22:52
    اباعبدالله الحسین (ع) - 21 اَلاِستِدراجُ مِنَ اللهِ سُبحانَهُ لِعَبدِهِ اَن یَسبِغَ عَلَیهِ النِّعَم وَیَسلِبَهُ اُلشّکر . هرگاه خداوند بخواهد بنده خودراازنظر بیاندازد براو نعمت راتمام می کند واوراازسپاسگزاری بازمی دارد. When God chooses to ignore a man places at his disposal all and everything and makes him neglect...
  • [ بدون عنوان ] پنج‌شنبه 8 آبان‌ماه سال 1393 22:43
    اباعبدالله الحسین (ع)- 20 اَلاِستِکبارُصَلِفُُ . تکبرکردن لاف زدن است . Haughtiness is a kin to boastfulness. اول زچه ازکبرکشیدن گردن وانگاه زعجز سرفرودآوردن ؟ ازسربنه این باد تکبر, زیرا چون لاف زدن بودتکبرکردن = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت = گردآوری : م.الف زائر
  • [ بدون عنوان ] پنج‌شنبه 8 آبان‌ماه سال 1393 22:38
    اباعبدالله الحسین (ع) - 19 اَلاِانّ الحَربَ شَرِهاوَریعُُ وَطَمَعُهافَظیعُُ فَمَن اَخَذَلَهااُهبَتَها وَاستَعَدّلَهاعُدّتَهاوَلَم یَالَم کُلومَها قَبلَ حُلولِها فَذاکَ صاحِبِها, وَمَن عاجَلَهاقَبلَ اَو انِ فُرصَتِها وَاستِبصارِ سَعیِهِ فیها فَذاکَ ,فَمَنَ اَن لا یَنفَعَ قَومَهُ وَاَن یُهلِکَ نَفسَهُ . آگاه باش که جنگ...
  • استخاره به حروف ازمولاامیرالمومنین پنج‌شنبه 8 آبان‌ماه سال 1393 19:54
    روش استخاره به قران به روش امیر المومنین(ع) از امام علی علیه السلام نقل شده که فرمودند هر که بخواهد به قرآن تفأل کند، (باید ابتدا نیت کاملا واضحی و بدون شرطی نماید)، سپس سه مرتبه سوره فاتحه و سه مرتبه سوره توحید را بخواند و سپس این دعا را بگوید: " اللهم انی توکلت علیک و تفألت بکتابک الکریم فأرنی ما هو مکتوب فی...