به نام خداوند آسمانها وزمین

شیراز

عناوین یادداشت‌ها

  • مشاعره 189 جمعه 6 فروردین‌ماه سال 1395 14:18
    مشاعره 189 مزن چون ناردرخون جگر جوش بهی خواهی چو بِه پشمینه می پوش عبید = شب تیره شبدیزلهراسبی بیاورد بازین گشتاسبی فردوسی = یارب آن آهوی مشکین به ختن بازرسان وان سهی سروخرامان به چمن باز رسان حافظ = نشاط یک شبه دهرراغنیمت د ان که می رود چو حنا این نگاردست به دست صائب = تاعقل داشتم نگرفتم طریق عشق جائی دلم برفت که...
  • مشاعره 188 پنج‌شنبه 5 فروردین‌ماه سال 1395 10:04
    مشاعره 188 تاصید دل اهل نظرپیشه ماشد هرجا زسرصدق وصفا دانه نهادیم حمید سبزواری = مزن بر سرناتوان دست زور که روزی به پایش درافتی چو مور سعدی = رسید مژده که ایام غم نخواهد ماند چنان نماند, چنین نیزهم نخواهد ماند حافظ = دنیااگر دهند نجنبم زجای خویش من بسته ام حناب قناعت به پای خویش بیدل دهلوی = شب تیره چون روی زنگی سیاه...
  • مشاعره 187 دوشنبه 2 فروردین‌ماه سال 1395 13:01
    مشاعره 187 آنچه درجان ودلم صبروقرارش خوانند برده ازیک نظرآن شوخ که یارش خوانند عامی اصفهانی = دنبال دل فتاد ه به هرخانه می روم دیوانه ام که درپی دیوانه می روم مایل اصفهانی = مزن بلبل دم ازنسرین که درخلوتگه رامین چوویس دلستان باشد نشاید نام گل بردن خواجوی کرمانی = نشاط جوانی زپیران مجوی که آب روان بازناید به جوی سعدی =...
  • مشاعره 186 جمعه 28 اسفند‌ماه سال 1394 14:06
    مشاعره 186 مزرع سبز فلک دیدم وداس مه نو یادم ازکشته ی خویش آمد وهنگام درو حافظ = وصل شد وهجرماند , حیف که درباغ عمر خاربه پیری رسید , گل به جوانی بمرد رافعی = دمید تاگل روی تو دربهارمحبت شکفته غنچه ی شادی به شاخسارمحبت یاور همدانی = تاصبا شانه برآن سنبل خم درخم زد آشیان دل یک سلسله رابرهم زد فروغی بسطامی = دمید لاله...
  • مشاعره 185 پنج‌شنبه 27 اسفند‌ماه سال 1394 23:24
    مشاعره 185 رسدگرسیل بنیان کن زآفات زمان یکسر چودارم عشق تو , ویران نسازد خانه ما را رضوی (شیوا) = آنچه دربزم عیان بود نهانم دادند جلوه ی ناز به چشم نگرانم دادند انوارحسین پاکستانی = دم گرمم به تو افسرده درون درنگرفت زاهد ازحق مگذرسردتر ازکافـــــــــوری حزین لاهیجی = یارآمده بود برسرمهر بی مهری روزگار نگذاشت وفای قمی...
  • مشاعره 184 چهارشنبه 26 اسفند‌ماه سال 1394 21:53
    مشاعره 184 تاصاحب فرزند نگردی نتوان یافت درعالم ایجاد حقوق پدری را صائب تبریزی = آنچه خوبی وجمال است به چشم دل من بی جمال تو دلارام دلارانشــــــــــــــود دکترطلعت بصاری = دلی که نغمه ناقوس معبد تو شنید چوکودکان زپی بانک هرجرس نرود هوشنگ ابتهاج - ( سایه ) = دم آخرکه مراعمر به سرمی آید گرتوآیی به برم عمر دگر می آید...
  • مشاعره 183 سه‌شنبه 25 اسفند‌ماه سال 1394 19:16
    مشاعره 183 مریض مصلحت خویش رانمی داند به تلخ وشور طبیب زمانه قانع باش صائب = شب تیره چون روی زنگی سیاه ستاره نه پیدا نه خورشیدوماه فردوسی = هرجاکند دل جستجو , نقش تو بیند رو برو بی خودنه هرجائی شدم ,, اینجاتوئی , آنجاتوئی صادق سرمد = یادوصال او دل ما شاد می کند عمر گذشته را همه کس یاد می کند آد ابی سمرقندی = دلی یک...
  • مشاعره 182 دوشنبه 24 اسفند‌ماه سال 1394 20:39
    مشاعر ه 182 شب تیره بلبل نخسبد همی گل وبادوباران بجنبد همی فردوسی = یادم نمی کنی وزیادم نمی روی یادت به خیر یارفراموش کارمن لاادری = نسیم وصل تو گربگذرد به تربت حافظ زخاک کالبدش صدهزار لاله برآیــــــــــد حافظ = دلیروخردمندوهشیارباش به پاس اندرون نیز بیدار باش فردوسی = شب چون به چشم اهل جهان خواب می دود میل توگرم...
  • مولاعلی ع 962.....1080 یکشنبه 23 اسفند‌ماه سال 1394 23:36
    1080 مولاعلی (ع) - 1080 مَن ساءَت سیرَتُهُ سَرّت مَیِّتُهُ . هرکه خوی بد دارد مرگش مایه شادی است . One who has a bad temper will gladden people by his death. گرمرد دچار نامرادی باشد ازبدمنشی وکج نهادی باشد آن کزبدی خوی شود مایه رنج مرگش همه رامایه شادی باشد = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت = گردآوری : م.الف زائر...
  • مشاعر ه 181 شنبه 22 اسفند‌ماه سال 1394 19:25
    مشاعره 181 مریض عشق توراحاجتی به عیسی نیست که کس نمی کند این درد رادواجز تو فروغی بسطامی = وصل رادربگشاای شه خوبان نه عجب یابد ازبارگدائی برشاهی گاهــــــــی عبدالرحمن نبهی = یاد گیر ازبیدمجنون شیوه افتادگی گرگذارند اره برفرق توسربالامکن واعظ قزوینی = نسیم نسترن ازفاخته ر بوده شکیب خروش فاخته ازعاشقان برده قر ار قطران...
  • مشاعره 180 جمعه 21 اسفند‌ماه سال 1394 15:34
    مشاعره 180 آنچه برمن کارها راسخت می سازد مدام بی ثباتی های صبر سست بنیادمن است محتشم کاشانی = تاشاهد حسن تو درآیینه نظرکرد عکس رخ خوددید بشد واله وشیدا مغربی = آنجه برمن می رود دربندت ای آرام جان باکسی گویم که دربندت گرفتارآمدست سعدی = تاشد ازدست سرطر ه جانانه مـــــــا دربرآرام نگیرد دل دیوانه مــــــــــا خرسندی...
  • اشعاری دررثای دکترمصدق جمعه 14 اسفند‌ماه سال 1394 13:18
    سروده هایی از شاعران میهن دوستِ نامی برای پیرمحمّدِ احمدآبادی(مصدق) پرویز داورپناه ای غریبان سفر کرده کدامین غربت بد تر از غربت مردان وطن در وطن است. (حسین منزوی) در یکصد و سی امین سالروز تولد دکتر محمّد مصدّق می رویم سراغ شاعران مشهوری که برای مصدق و احمد آباد، شعر سروده اند. دوستداران مصدق دست کم سالی دو بار به...
  • مولاعلی ع - 870----961 سه‌شنبه 11 اسفند‌ماه سال 1394 21:36
    مولاعلی (ع ) - 961 لَم یَضَع مِن مالِکَ ماقَضی فَرضَکَ . مالی که خرج واجبات خودکرده ای , ازدستت نرفته است . Whatever you have spent for your necessities is not lost گربا زروسیم ازغمی خواهی رست زرده که درکیسه نمی باید بست آن مال که خرج واجبات تو شدست هرچند فزون بوده , نرفته ست ازدست = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت...
  • مولا علی 840- 869 شنبه 8 اسفند‌ماه سال 1394 12:13
    ولاعلی (ع ) - 869 کُن کَالنّحلِ اِن اَکَلَت اَکَلَت طَیّباََ وَاِن وَضَعَت وَضَعَت طَیّباََ وَ اِن وَقَعَت عَلی عودِِ لَم تَکسِرهُ . مانند زنبورعسل باش که هرچه خورد پاک است وهرچه برجای نهد شیرین است وهرشاخی راکه به رویش بنشیند نشکند. Be like a bee; anything he eats is clean, anything he leaves is sweet and any branch...
  • مشاعره 179 یکشنبه 18 بهمن‌ماه سال 1394 21:30
    مشاعره 179 مریزباده عشقم به خاک ره نچشیده بنوش ازآن , که مراد است آب ناطلبیده امیدخراسانی = هربرگ گل زدست نسیمی درآتش است بندد دگرکسی بهکجاآشیانــــــــــــــــه را کاملای کاشی = آنچه برد ازسرما نشئه روحانی مـــــــــــا پیرونفس شدن بود و هوسرانی مـــــــــا شایق تبریزی = آنچه برما رود زشومی بخت همه درسایه جهالت ماست...
  • علی ابن ابراهیم قمی جمعه 16 بهمن‌ماه سال 1394 20:13
    علی بن ابراهیم قمی از دانشنامه‌ی اسلامی از چگونگى و تاریخ زندگى ابوالحسن على بن ابراهیم بن هاشم قمى (زنده در 307 ق) اطلاع زیادى در دست نیست،اما از راویان بزرگ و موثق شیعه به حساب مى آید و علماى رجال همواره وى را تعظیم و تجلیل کرده اند و محمد بن یعقوب کلینى از وى روایت مى کند. قمى، حضرت امام حسن عسکرى علیه السلام و...
  • مولاعلی 684.......839 جمعه 16 بهمن‌ماه سال 1394 11:52
    مولاعلی (ع) - 839 قَدیُزِلّ الحَکیمُ , قَدیَزهَقُ الحَلیمُ . دانشمند نیزگاهی دچارلغزش می شود وبردبارنیزگاهی صبروقرارازدست می دهد. Even learned man may make an error and a tolerant person may lose patience. آنهم که زفضل است وخرد برخوردار گاهی گردد به لغزش سخت دچار زانهم که صبور وبردباراست به کار گاهی زکفش برون رود صبرو...
  • مشاعره 178 چهارشنبه 14 بهمن‌ماه سال 1394 20:25
    مشاعره 178 مرو به نازجوانی گره فکنده برابرو که پیرعشقم وزلف تود اده چین به جبینم هوشنگ ابتهاج ( سایه ) = مریز اشک من ای چشم خون گرفته که خواهم کنم نثاررهش این درنسفته خودرا جامی = آنچه برباد دهد خاک ستمکاران را آه مظلوم به هنگام سحرباشد وبس محمدحسین ترک = ساقیا جام می ام ده که نگارنده غیب نیست معلوم که در پرده اسرارچه...
  • مشاعره 177 یکشنبه 11 بهمن‌ماه سال 1394 20:39
    مشاعره 177 تاسربرآستانه آن پانهاده ایم پابرفرازگنبد مینا نهاده ایم زین الدین کبابی نژاد = مرو ای چشم دردنبال خوبان کورمی گردی چو یعقوب ازفراق یوسفش , من امتحان کردم راجی تبریزی = مرو بازاهد رعنا دراین ره که ا یشان را دراین ره پابه جانیست شاه نعمت الله ولی = تاسرزلف تو شد بازیچه دست نسیم کاروبارجمع مشتاقان پریشان گشتن...
  • مشاعره 176 پنج‌شنبه 8 بهمن‌ماه سال 1394 20:37
    مشاعره 176 یاد گارجگرسوخته مجنون است لاله ای چند که ازدامن صحرابرخاست صائب تبریزی = تازمهر ای ماه یک شب آمدی درخانه ام تیرگی بربست رخت ازساحت کاشانه ام امیرخانی (فیاض زاده ) = مرنجان روان کاین سرای تونیست به جزتنگ تابو ت جای تو نیست فردوسی = تاساقی این بزم توئی, , باده گلرنگ این گرمی ولطف از اثر خوی تو دارد گلچین...
  • چند ایه اموزنده از سوره ابراهیم . دوشنبه 5 بهمن‌ماه سال 1394 22:20
    وَاسْتَفْتَحُواْ وَخَابَ کُلُّ جَبَّارٍ عَنِیدٍ ﴿۱۵﴾ [آن کس که] دوزخ پیش روى اوست و به او آبى چرکین نوشانده مى‏شود (۱۶) مِّن وَرَآئِهِ جَهَنَّمُ وَیُسْقَى مِن مَّاء صَدِیدٍ ﴿۱۶﴾ آن را جرعه جرعه مى‏نوشد و نمى‏تواند آن را فرو برد و مرگ از هر جانبى به سویش مى‏آید ولى نمى‏میرد و عذابى سنگین به دنبال دارد (۱۷)...
  • مولاعلی 566.......683 پنج‌شنبه 1 بهمن‌ماه سال 1394 23:02
    مولاعلی (ع) - 683 خِف تَامَن . ازهرگزندی اندیشه کن تادرامان باشی. Beware of all harms if you want to be safe. بی فکر اگرد ست زنی درهرکار ای بس که زیان زکاربینی بسیار بایدکه زهرگزند اندیشه کنی تاآن که زهرگزندمانی به کنار = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت = گردآوری : م.الف زائر == مولاعلی (ع) - 682 خُذمِن کُلِ عِلمِِ...
  • عصمت اهل البیت ع پنج‌شنبه 1 بهمن‌ماه سال 1394 14:38
    آیه تطهیر و عصمت اهل بیت(ع) «إِنَّمَا یُرِیدُ اللَّهُ لِیُذْهِبَ عَنکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَیُطَهِّرَکُمْ تَطْهِیراً». (الأحزاب: 33). «خداوند فقط مى‏خواهد پلیدى و گناه را از شما اهل بیت دور کند و کاملا شما را پاک سازد». قوی ‌ترین دلیل شیعیان برای اثبات عصمت ائمه، همین آیهء قرآنی است و ملاحظه می‌ فرمایید که...
  • مشاعره 175 یکشنبه 27 دی‌ماه سال 1394 21:55
    مشاعره 175 تارهائی دلم زغم توبیا شادخواهی اگر دلم , تو بیا فروغی بسطامی = آنچنان گرم است بازار مکافات عمل چشم اگر بینا بود هرروز روزمحشراست صائب = تارهای سرزلف تو چو پیوست به هم داداسباب پریشانی ما دست به هم میرزاعباس آبیک = مرنجان دلم راکه این مرغ وحشی زبامی که برخاست مشکل نشیند طلعت اصفهانی = دلم هرلحظه ازداغی به...
  • مشاعره 174 جمعه 25 دی‌ماه سال 1394 21:22
    مشاعره 174 تادهان ورخ تورادیدند غنچه دل تنگ وارغوان خجل است اوحدی مراغه ای = تارازعشق ما به تمامی بیان شود باآب دیده آتش دل ائتلاف کرد قیصرامین پور = دل من حال مرغ آشیان گم کرده رادارد که دنیا درنگاهش خسته وبیگانه می آید عطا مهاجرانی = دل من دشمن من کرده به من جانان را خون شود دل که نهادم به سردل جان را رفیق اصفهانی =...
  • مولاعلی ع - 479 - 592 سه‌شنبه 22 دی‌ماه سال 1394 11:21
    مولاعلی (ع) - 592 اِیّاک وَصَحبَهَ مَن اَلهاکَ وَاَغراکَ فَاِنّهُ یخذُلُکَ وَیوبِقُکَ . ازهمنشینی کسی که تراغافل وخودبین کند بگریز زیرا خوارت سازد ودرمهلکه ات اندازد. Beware of a companion who makes you proud and negligent ; for in this way he despises and destroys you. بگریز ازآن که ره چوشیطان زندت غافل سازد...
  • بارالها ... دوشنبه 21 دی‌ماه سال 1394 11:56
  • شیخ اخوان جمعه 18 دی‌ماه سال 1394 18:53
  • مولاعلی 402-536 جمعه 11 دی‌ماه سال 1394 12:57
    مولاعلی (ع) - 536 اَلعَقلُ مُصلِحُ کُلَّ اَمرِِ. عقل همه کارهارااصلاح می کند. Wisdom corrects everything. عقل است چراغ , هرشب تاری را بیرون کشد ازپای تو هرخاری را کی دیده کسی چنین مددکاری را چون عقل کند درست هرکاری را = ترجمه شعری وانگلیسی ابوالقاسم حالت = گردآوری : م.الف زائر == مولاعلی (ع) - 535 اَلصّبرُجُنّهُ...
  • مشاعره 173 پنج‌شنبه 10 دی‌ماه سال 1394 22:30
    مشاعره 173 یادتو چون رود ازدل که همرهش دراولین قد م نفس آخرین ماست محتشم کاشانی تادل هرزه گرد من رفت به چین زلف او زان سفردرازخود عزم سفر وطن نمی کند حافظ دل من ازخم آن زلف چون کمند گریخت حذرکنید که دیوانه ای زبند گریخت خموش تهرانی = تادلی آتش نگیردحرف جانسوزی نگوید حال ما خواهی اگر ازگفته ما جستجو کن نظام وفا = نسیم...